Traduction de «lange zandstrand van ialyssos » (Néerlandais → Allemand) :

Het Pylea Beach Hotel ligt naast het zandstrand van Ialyssos.
Das Pylea Beach Hotel befindet sich am Sandstrand von Ialyssos.

Het Rodos Palace ligt op slechts 500 meter van het lange zandstrand van Ialyssos. De perfect bewaard gebleven oude binnenstad van Rhodos ligt op een klein eindje rijden.
Das Rodos Palace liegt nur 500 Meter vom langen, feinsandigen Strand Ialyssos entfernt; die perfekt erhaltene Altstadt von Rhodos erreichen Sie in einer kurzen Autofahrt.

U loopt in 10 minuten naar de stad Ialyssos.
Die Stadt Ialyssos ist 10 Minuten zu Fuß entfernt.

Debby Hotel Apartments ligt op 100 meter van het strand van Ialyssos op Rhodos.
Die Debby Hotel Apartments liegen 100 vom Strand von Ialyssos auf Rhodos entfernt.

Ialyssos combineert modern en oud Rhodos, en heeft een benijdenswaardig record zonnige dagen: maximaal 300 dagen per jaar.
Ialyssos verbindet das moderne mit dem antiken Rhodos und weist bis zu 300 rekordverdächtige Sonnentage pro Jahr auf.

Het 3-sterrenaparthotel Villas Duc - Rhodes ligt op minder dan 150 meter van zee in Ialyssos en beschikt over ruime accommodaties met eigen kookgelegenheid te midden van goed onderhouden tuinen.
In der Gegend von Ialyssos, nur 150 m vom Meer entfernt begrüßt Sie das 3-Sterne-Aparthotel Villas Duc - Rhodes mit geräumigen Unterkünften zur Selbstversorgung inmitten gepflegter Gärten.

Het ligt op 800 meter van het strand van Ialyssos op Rhodos en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Die nur 800 m vom Strand Ialysos in Rhodos entfernte Unterkunft bietet Ihnen Wohneinheiten zur Selbstverpflegung und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het Paleos Hotel Apartments ligt op slechts 700 meter van het strand van Ialyssos, vlak bij het oude centrum van Ialyssos en op 8 km van de middeleeuwse stad Rhodos (dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat).
Die Paleos Apartments empfangen Sie nur 700 m vom Strand von Ialyssos entfernt, in der Nähe der antiken Stadt Ialyssos und 8 km von der mittelalterlichen Altstadt von Rhodos (UNESCO-Weltkulturerbe) entfernt.

Naar Ialyssos-stad is het 3 km en het is 42 km rijden naar Lindos.
Von Ialyssos trennen Sie hier nur 3 km, von Lindos 42 km. Ein Auto können Sie bequem im Hotel mieten.

Filerimos Village ligt op het eiland Rhodos, tussen Ialyssos en het dorp Kremasti. Het beschikt over 3 zwembaden, een zonneterras en een zwembadbar die worden omgeven door een tuin van 40.000 vierkante meter.
Mit 3 Pools mit einer Sonnenterrasse und einer Poolbar inmitten eines blühenden 40.000 m² großen Gartens begrüßt Sie das Filerimos Village auf der Insel Rhodos zwischen Ialyssos und dem Dorf Kremasti.