Traduction de «lange gordijnen en schilderijen » (Néerlandais → Allemand) :

Ze zijn versierd met lange gordijnen en schilderijen aan de muur.
Die Zimmer sind mit langen Vorhängen und Bildern dekoriert.

Het Vistarenni heeft nog steeds de oorspronkelijke architectonische kenmerken van zijn tijd, met fresco's, versierde plafonds en kostbare gordijnen en schilderijen.
Im Vistarenni sind ursprüngliche architektonische Elemente wie Fresken und dekorierte Decken sowie kostbare Vorhänge und Gemälde erhalten geblieben.

Ze zijn ingericht met kroonluchters, authentieke gordijnen en schilderijen.
Sie sind mit Kronleuchtern, authentischen Vorhängen und Gemälden dekoriert.

Achter de muren van deze klassieke chalet vindt u een mooi interieur met traditioneel meubilair, gordijnen van brokaat, fluwelen kussens, prachtig houtsnijwerk en kostbare schilderijen van de Matterhorn.
Hinter der Fassade eines klassischen Chalets verbirgt sich ein geschmackvolles Interieur. Dieses zeichnet sich aus durch ein traditionelles Mobiliar, Brokatvorhänge, Samtkissen, hübsche Schnitzereien sowie wertvolle Gemälde des Matterhorns.

Elke kamer is ingericht in een eenvoudige, rustieke stijl en voorzien van handgemaakte gordijnen en originele schilderijen.
Jedes Zimmer ist mit einem Bad ausgestattet und in schlichtem Landhausstil mit handgefertigten Vorhängen und Originalgemälden eingerichtet.

Elke kamer is voorzien van originele schilderijen van Bulgaarse kunstenaars en de schilderijen in de lobby worden maandelijks gewisseld.
Die Gemälde in der Lobby werden monatlich gewechselt.

The Clarence is eigendom van Bono en The Edge van de band U2 en biedt luxe kamers met super-kingsize smeedijzeren bedden en fluwelen gordijnen.
Das Clarence befindet sich im Besitz des Sängers Bono und des Gitarristen The Edge der irischen Band U2 und erwartet Sie mit luxuriösen Zimmern. Die Unterkünfte bestechen durch schmiedeeiserne Super-Kingsize-Betten und Samtvorhänge.

De tenten bieden uitzicht op de kas en zijn voorzien van zijden gordijnen en elegant houten meubilair.
Mit Aussicht auf die Vegetation, verfügen die Zelte über seidene Vorhänge und elegante Holzmöbel.

De kamers van het Bellagio zijn rijk ingericht en voorzien van een flatscreen-tv en elektronische gordijnen.
Die aufwändig dekorierten Zimmer des Bellagio sind mit einem Flachbild-Sat-TV und elektronischen Vorhängen ausgestattet.

De kamers van Hotel Brussels Crowne Plaza zijn voorzien van airconditioning, een smart-tv, parketvloeren en verduisterende gordijnen.
Die klimatisierten Zimmer im Brussels Crowne Plaza sind mit einem Smart-TV, Parkettböden und Verdunkelungsvorhängen ausgestattet.