Vertaling van "lange dag vol verwennerij " (Nederlands → Duits) :

Na een lange dag vol verwennerij en nieuwe ervaringen kunt u genieten van een goede nachtrust in uw gezellig en modern ingerichte kamer met kingsize bedden.
Nach einem langen Tag voller neuer Eindrücke und Wellnessanwendungen erwartet Sie Ihr charmant und modern eingerichtetes Zimmer mit Kingsize-Betten zur Nachtruhe.

In de ontbijtzaal van Hotel am Park wordt elke dag een royaal ontbijtbuffet geserveerd, zodat u uw dag vol energie kunt beginnen.
Ein umfangreiches Frühstücksbuffet erwartet Sie jeden Morgen im Frühstücksraum des Hotels am Park und sorgt für einen guten Start in den Tag.

In het Hunaustuben wordt elke dag een stevig ontbijtbuffet geserveerd, zodat u de dag vol energie kunt beginnen.
In der Hunaustuben erwartet Sie am Morgen ein herzhaftes Frühstücksbuffet für einen gelungenen Start in den Tag.

Er wordt elke dag een ontbijtbuffet geserveerd waarmee u de dag vol energie kunt beginnen. U vindt op de kamers tevens een aantal tijdschriften.
Einen fantastischen Start in den Tag bietet Ihnen das leckere Frühstücksbuffet.Das Hotel sorgt mit Zeitschriften für ausreichenden Lesestoff in den Zimmern.

U kunt elke dag beginnen met een stevig ontbijtbuffet en een dag vol bezienswaardigheden en activiteiten afsluiten met een diner in het restaurant van het hotel.
Am Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Nach ereignisreichen Ausflügen und Aktivitäten in der Natur runden Sie den Tag mit einem guten Abendessen im Restaurant ab.

Na een lange dag vol avontuur en opwinding kunt u onbeperkt genieten van het buffetrestaurant van het Melia Cabo, ontspannen bij het lagunezwembad of de activiteiten van de volgende dag plannen met behulp van de conciergedienst.
Nach einem langen, spaßigen Tag voller Abenteuer können Sie entspannen und sich nach Herzenslust am Buffet des Melia Cabo bedienen, am Swimmingpool im Lagunenstil relaxen oder mithilfe des Concierge-Services die Aktivitäten für den nächsten Tag planen.

Gasten kunnen ontspannen in de sauna of in de theekamer na een dag vol toeristische activiteiten.
Nach einem anstrengenden Tag entspannen Sie in der Sauna oder in der Teestube.

Nagomi Spa Health biedt een ontspannen sfeer na een intensieve werkdag of een dag vol sightseeing.
Nach einem Besichtigungs- oder Geschäftstag verspricht das Nagomi Spa Health erholsame Momente in entspannter Atmosphäre.

Ontspan met een rustgevende massage na een dag vol activiteiten.
Entspannen Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag bei einer wohltuenden Massagen.

Na een dag vol activiteiten kunt u ontspannen in een badkamer met glazen dak en een panoramisch uitzicht of een ligbad in de openlucht.
Nach einem Tag voller Aktivitäten wie Volleyball und Badminton verbringen Sie erholsame Stunden in den Badezimmern mit Glasdach und Panoramablick oder in einer Badewanne im Freien.