Vertaling van "lange dag vol bezienswaardigheden " (Nederlands → Duits) :

Rust tijdens uw zakenreis of na een dag vol bezienswaardigheden lekker uit in de vredige tuin van het hotel.
Ruhen Sie sich auf Ihrer Geschäftsreise oder am Ende eines langen Tages voller Besichtigungen im herrlichen Hotelgarten aus.

Geniet na een dag vol vergaderingen of bezienswaardigheden van ons Normandische menu in ons restaurant met uitzicht over de golfbaan en de zee.
Nach einem langen Tag voller Geschäftstreffen oder Sightseeing können Sie im Restaurant mit Blick auf den Golfplatz und das Meer unsere von der Normandie inspirierte Küche entdecken.

Dit gezellige en moderne hotel beschikt over comfortabele kamers, ideaal om even bij te komen na een dag vol vergaderingen of bezienswaardigheden.
Dieses gemütliche und moderne Hotel verfügt über komfortable Zimmer, die zum Ausruhen nach einem Tag voller Geschäftstreffen oder Besuche einladen.

Begin de dag vol energie: vanaf 6:30 staat een uitgebreid ontbijtbuffet voor u klaar.
Starten Sie den Tag mit frischer Energie: Ab 6.30 Uhr wartet auf Sie unser reichhaltiges Frühstücksbuffet. Bei schönem Wetter können Sie auch auf der Sonnenterrasse frühstücken.

In de bar, die zich in de lobby van het hotel bevindt, kunt u genieten van regionale drankjes of een koud biertje, om te ontspannen na een dag vol culturele uitstapjes of voor een avondje uit.
Die Bar in der Hotellobby ist der ideale Ort, um nach einem Sightseeing-Tag regionale Getränke oder ein kühles Bier zu genießen oder die Nacht zu beginnen.

Escarpment Restaurant and Bar in het Mercure Kakadu Crocodile hotel is de ideale plek om na een dag vol avontuur te ontspannen.
Das Escarpment Restaurant and Bar im Mercure Kakadu Crocodile Hotel ist ideal zum Abschalten nach einem spannenden Tag.

Begin de dag vol energie: ons uitgebreide ontbijtbuffet met tal van heerlijke en gezonde gerechten is geopend vanaf 6:30. Op verzoek serveren wij uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer.
Starten Sie mit neuer Energie in den Tag: Um 6.30 Uhr öffnet unser reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielen leckeren und gesunden Angeboten. Auf Wunsch servieren wir Ihnen das Frühstück im Zimmer, ohne Aufpreis.

In restaurant Elements kunt u na een dag van bezienswaardigheden ontspannen genieten van uitstekend eten en drinken.
Das Restaurant Elements ist der perfekte Ort für ein Abendessen mit guten Speisen und Getränken in entspanntem Ambiente nach einem ereignisreichen Sightseeing-Tag.