Traduction de «lange dag terugkeert » (Néerlandais → Allemand) :

Als u na een lange dag terugkeert naar het comfortabele hotel, kunt u zich ontspannen in de rustige lounge, of een drankje in de bar nemen.
Nach einem langen Tag können Sie in der ruhigen Hotellounge wunderbar entspannen oder bei einem Drink an der Hotelbar verweilen.

Of laat u verwennen met tal van geweldige spabehandelingen. Aan het eind van de dag kunt u in het restaurant genieten van heerlijke Thaise en internationale gerechten, voor u terugkeert naar uw kamer.
Lassen Sie den Tag im hauseigenen Restaurant mit köstlichen thailändischen und internationalen Spezialitäten ausklingen.

Wanneer u moe maar voldaan terugkeert na een prachtige dag op de pistes, kunt u heerlijk bijkomen voor de open haard, met een lekker kopje koffie, warme chocolademelk en een heerlijk stuk zelfgemaakte taart. Geniet van de ruime wellnesscentrum dat onder meer is uitgerust met 2 sauna's, een stoombad, een Kneipp-bad en een solarium.
Genießen nach einem erlebnisreichen Tag auf den Pisten einen aromatischen Kaffee oder eine heiße Schokolade und ein Stück hausgemachten Kuchen vor dem Kamin. Freuen Sie sich auch auf den großzügigen Wellnessbereich mit 2 Saunen, einem Dampfbad, einem Kneipp-Becken und einem Solarium.

Als u terugkeert naar het hotel na een dag in de frisse berglucht, probeer dan de traditionele maaltijden die worden aangeboden in het restaurant.
Genießen Sie am Ende eines Tages an der frischen Luft die traditionellen Gerichte im Restaurant des Hotels.

Daarna kunt u een voorverpakte lunch meenemen voor uw dag op de pistes voordat u 's avonds terugkeert voor een heerlijke buffetmaaltijd.
Lassen Sie sich anschließend mit einem Lunchpaket für einen Tag auf den Skipisten verwöhnen und genießen Sie abends schmackhafte Speisen vom Buffet.