Traduction de «lange dag deel te hebben genomen » (Néerlandais → Allemand) :

Na een lange dag deel te hebben genomen aan de hotelfaciliteiten of de plaatselijke attracties te hebben bezocht, neem je een moment om te relaxen in de prachtige lobby en te genieten van de sfeer bij de openhaard.
Nach einem langen Tag, an dem Sie an dem vielen Aktivitäten im Hotel teilgenommen oder die lokalen Attraktionen besucht haben, entspannen Sie sich einen Moment in der traumhaften Lobby und genießen Sie die Atmosphäre des Kamins.

Aan het eind van een dag op de piste of na deel te hebben genomen aan een van de vele zomerse activiteiten in de buurt wordt u verwelkomt door de medewerkers van de 24-uursreceptie.
Nach einem Tag auf der Piste oder voller anderer Aktivitäten, die sich im Sommer in der Nähe anbieten, empfängt Sie eine 24-Stunden-Rezeption.