Vertaling van "lang bestaand edwardiaans huis " (Nederlands → Duits) :

Het Tregella Guest House is een al lang bestaand Edwardiaans huis, mooi gelegen aan zee en met een prachtig uitzicht over de Atlantische Oceaan.
Das alteingesessene Tregella Guest House genießt eine vorteilhafte Lage am Meer in einem edwardianischen Gebäude mit atemberaubendem Blick auf den Atlantik.

Het Kilverts is gevestigd in een groot, Edwardiaans huis en beschikt over een levendige bar, een bekroond restaurant en mooie landschapstuinen.
Das Kilverts begrüßt Sie in einem großen Haus aus dem Zeitalter Edwards mit einer lebhaften Bar, preisgekrönten Speisen und hübschen, angelegten Gärten.

Gainsborough Lodge is gehuisvest in een uitgebouwd Edwardiaans huis. De kamers bieden koffie- en theefaciliteiten en een televisie.
Die in einem erweiterten edwardianischen Haus mit großem grünem Garten gelegene Gainsborough Lodge bietet Zimmer mit Tee- und Kaffeezubehör und TV.

Carmichael is gevestigd in een vrijstaand Edwardiaans huis in de wijk Murrayfield en biedt bed breakfast-accommodatie, gratis WiFi in de openbare ruimtes en gratis privéparkeergelegenheid.
Das Carmichael heißt Sie in einem freistehenden Haus im edwardianischen Stil im Stadtteil Murrayfield willkommen und bietet Zimmer mit Frühstück, kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen sowie kostenfreie Privatparkplätze an der Unterkunft.

De luxe kamers bevinden zich in een groots, Edwardiaans huis.
Hier wohnen Sie in luxuriösen Zimmern in einem großen Edwardianischen Haus.

Springwood is gevestigd in een elegant Edwardiaans huis in het groene natuurreservaat van Crawley en combineert originele kenmerken met Art Deco-stukken.
In einem eleganten Haus der edwardianischen Epoche im grünen Schutzgebiet von Horley bietet Ihnen das Springwood Guest House eine Mischung aus original erhaltenen Ausstattungsmerkmalen und Stücken aus dem Art déco.

In Huis ´T Schaep wordt dagelijks een ontbijt verzorgd, bestaande uit een scala van broodjes, croissants, gebak, versgekookte eieren, versgeperst vruchtensap en vers fruit.
Freuen Sie sich auf ein tägliches Frühstück mit einer Auswahl von Brötchen, Croissants und Gebäck sowie warme gekochte Eier.

Het Dalfruin BB is een prachtig huis uit het Edwardiaans tijdperk met antiek meubilair, glas in lood ramen en hoge plafonds.
Beim Dalfruin BB handelt es sich um ein wunderschönes Haus aus dem Zeitalter Eduards VII. , das Sie mit antiken Möbeln, Buntglasfenstern und hohen Decken empfängt.

Maak kennis met de specialiteit van het huis, bestaande uit geroosterd varkensvlees, gebakken in een houtgestookte oven. Parador de Segovia is voorzien van verschillende zalen voor zakelijke evenementen of conferenties, evenals een grote eetzaal die ook geschikt is voor groepen en speciale gelegenheden.
Probieren Sie unbedingt die Spezialität des Hauses: ein Schweinebraten, der im Holzofen zubereitet wird. Der Parador de Segovia verfügt über verschiedene Säle für geschäftliche Veranstaltungen oder Konferenzen sowie einen großen Speisesaal für Gruppen und besondere Anlässe.

Dit prachtige landhuis uit de 12e eeuw staat op een op een landgoed bestaande uit tuinen van bijna 5 hectare. Het huis bevindt zich in de kleine stad Weston on the Green in het graafschap Oxfordshire.
Dieses prachtvolle Landhaus aus dem 12. Jahrhundert liegt inmitten eines 5 Hektar großen ehrwürdigen Parkgrundstücks im kleinen Dorf Weston on the Green in der Grafschaft Oxfordshire. Die Autobahnen M40 und A34 sind bequem zu erreichen.