Vertaling van "landschapstuin en ligt " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een landschapstuin en ligt op 400 meter van het strand.
Die Unterkunft bietet angelegte Gärten und liegt nur 400 m vom Strand entfernt.

Hotel Duca Della Corgna wordt omringd door een mooie landschapstuin en ligt op de grens van de 2 betoverende regio's Umbrië en Toscane.
Das von schönen angelegten Gärten umgebene Hotel Duca Della Corgna begrüßt Sie an der Grenze der beiden reizvollen Regionen Umbrien und Toskana.

Het Brasile Hotel kijkt uit over een prachtige landschapstuin en ligt in een prestigieuze Romeinse buurt.
Vom Hotel Brasile blicken Sie auf schön gestaltete Gärten in einer vornehmen Gegend Roms.

Dit 5-sterrenhotel ligt in een landschapstuin van 80.000 m² en heeft 4 zwembaden en 4 restaurants. Het ligt aan een 500 meter lang zandstrand.
Inmitten eines angelegten Gartens, der 80.000 m² umfasst, empfängt Sie dieses 5-Sterne-Hotel an einem 500 m langen Sandstrand. Es besticht unter anderem durch 4 Pools und 4 Restaurants.

Neptune Hotel-Resort, Convention Centre Spa ligt middenin een landschapstuin met kunstwerken. Het beschikt over 5 zwembaden en 8 bars, en ligt op minder dan 5 km van Mastichari Village, in Kos.
Inmitten einer mit Kunstwerken gestalteten Gartenanlage empfängt Sie das Neptune Hotel mit 5 Pools und 7 Bars, knapp 5 km von der Ortschaft Mastichari auf Kos entfernt.

Het Prado villas ligt op slechts 5 minuten rijden van het strand en het centrum van Vilamoura. Het ligt in een landschapstuin en beschikt over een buitenzwembad en een terras.
Die Prado Villas begrüßen Sie inmitten gepflegter Gärten mit einem Außenpool und einer Terrasse. Nur eine 5-minütige Fahrt trennt Sie vom Strand und dem Zentrum von Vilamoura.

Dit hotel in Santa Rosa, Californië ligt in een perfect onderhouden landschapstuin en beschikt over een ultramoderne gezondheidsclub en spa. Het hotel ligt op een ideale locatie voor het verkennen van de wijnmakerijen van wereldklasse in Sonoma en Napa.
Eingebettet in einem besonders hübschen Garten bietet dieses Hotel einen modernen Gesundheitsclub und ein Spa für Ihren erholsamen Aufenthalt in Santa Rosa, Kalifornien. Entdecken Sie auch die weltbekannten Weingüter von Sonoma und Napa!

Villa Dora ligt op 10 minuten rijafstand van het strand van Petitenget en het eigen zwembad met ligstoelen ligt in een landschapstuin.
Die Villa Dora empfängt Sie 10 Fahrminuten vom Strand Petitenget entfernt und bietet einen eigenen Pool mit Sonnenliegen inmitten eines angelegten Gartens.

Dit pension ligt aan de oever van de rivier Saint Lawrence en beschikt over een promenade van ruim 90 meter lang die tussen de rivier en de kleurige landschapstuin ligt. Deze accommodatie streeft ernaar haar gasten een rustige, serene omgeving te bieden.
Diese Unterkunft empfängt Sie am Ufer des Flusses St. Lawrence. Sie besitzt einen gut 90 m langen Holzsteg, der zwischen dem Fluss und den farbenfroh angelegten Gärten verläuft.

Het Angkor Village Resort Spa ligt tussen Siem Reap en Angkor en biedt een prachtige landschapstuin met buitenzwembad, een spa en biedt een verscheidenheid aan excursies.
Das Angkor Village Resort Spa empfängt Sie zwischen Siem Reap und Angkor mit einem Außenpool, der sich durch den hübsch angelegten Garten schlängelt.