Vertaling van "landschapspark " (Nederlands → Duits) :

Dit kasteel met elegante 5-sterrenkamers is een eeuw oud en ligt tussen het Meer van Genval en een ruim landschapspark.
Dieses jahrhundertealte Schloss begrüßt Sie zwischen dem Genfer See und einem weitläufigen, angelegten Park mit eleganten 5-Sterne-Zimmern.

Het Eris Spa bevindt zich in het Landschapspark Popradzki, op 2 km afstand van het drukke centrum van Krynica Zdrój.
Das Eris Spa erwartet Sie im Landschaftspark Poprad in 2 km Entfernung vom geschäftigen Stadtzentrum von Krynica-Zdrój.

Het milieuvriendelijke Westotel ligt in een landschapspark van 4 hectare, op 15 minuten rijden van het centrum van Nantes.
Das umweltfreundliche Westotel befindet sich in einem 4 ha großen Landschaftspark, 15 Autominuten vom Zentrum von Nantes entfernt.

Pension U Lipy ligt in het landschapspark Labské pískovce, aan de rand van het nationaal park Boheems Zwitserland. Het heeft een grote tuin met volleybal-, tennis- en futnetveldden, een buitenzwembad, en een speelplaats voor de kinderen.
Im Landschaftspark Labské pískovce am Rande des Nationalparks Böhmische Schweiz erwartet Sie die Pension U Lipy mit einem großen Garten mit Volleyball-, Tennis- und Futnet-Plätzen, einem Außenpool und einem Kinderspielplatz sowie kostenfreiem WLAN.

In het Leela Palace Udaipur wachten u luxe kamers met een prachtig uitzicht op het paleis of het Pichola-meer, gelegen in het landschapspark.
Luxus erwartet Sie im Leela Palace Udaipur, das von einem angelegten Garten umgeben ist. In den Zimmern genießen Sie eine atemberaubende Aussicht auf das Stadtschloss oder den See Pichola.

Het beschikt onder andere over een landschapspark met een kinderboerderij en een speeltuin.
Zur Anlage gehören auch ein Landschaftspark mit einem Streichelzoo und ein Kinderspielplatz.

Hotel Przy Oślej Bramie is gevestigd in het complex van het kasteel van Książ, het op 2 na grootste kasteel in Polen. Het hotel ligt in het schilderachtige landschapspark Książański, op een klein eindje rijden ten noorden van Wałbrzych.
Das Hotel Przy Oślej Bramie erwartet Sie im Komplex des Schloss Fürstenstein, des drittgrößten Schlosses in Polen, im malerischen Fürstenberger Landschaftspark, eine kurze Autofahrt nördlich von Wałbrzych.

Hotel Książ ligt midden in het landschapspark Książ, op 7 km van de stad Wałbrzych.
Das Hotel Książ liegt in der Mitte des Landschaftsparks Książ, 7 km von der Stadt Wałbrzych entfernt.

Het Apartamenty Złote Tarasy ligt in het hart van het Kasjoebische landschapspark, tussen de meren Wielkie Brodno en Jezioro Ostrzyckie.
Im Herzen eines kaschubischen Landschaftsparks liegen die Apartamenty Złote Tarasy zwischen den Seen Wielkie Brodno und Jezioro Ostrzyckie.

Hotel Belfort in Piątnica ligt op de grens van 2 natuurreservaten, het landschapspark van de Narew-vallei en het nationale park Biebrza National.
An der Grenze von 2 Naturschutzgebieten, dem Narew-Landschaftspark und dem Nationalpark Biebrza-Flusstal, heißt Sie das Hotel Belfort in Piątnica willkommen.