Traduction de «landschap van thüringen verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen het landschap van Thüringen verkennen op de fiets, te voet of in de winter op de ski's.
Erkunden Sie die thüringische Landschaft zu Fuß, mit dem Fahrrad oder im Winter auf Skiern.

Dit 3-sterrenhotel ligt midden in het groene landschap van Thuringen en op korte rijafstand van het culturele centrum van Weimar.
Nur eine kurze Fahrt vom kulturellen Zentrum Weimars entfernt erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel inmitten der grünen Landschaft Thüringens.

Dit hotel bevindt zich in het historische stadje Kölleda, en wordt omgeven door het prachtige landschap van Thüringen.
Umgeben von der malerischen Landschaft Thüringens begrüßt Sie dieses Hotel in der Altstadt von Kölleda.

Zum Roten Hirsch is een ideaal vertrekpunt om wandel- en fietstochten te maken in het omliggende landschap van Thuringen.
Das Hotel Zum Roten Hirsch bietet eine ausgezeichnete Lage für Besucher, die gern in der umliegenden Thüringer Landschaft wandern oder radfahren möchten.

U kunt ter plaatse fietsen huren en het prachtige landschap rond Brielle verkennen.
Mit einem Leihfahrrad können Sie die Landschaft von Brielle erkunden.

In de omgeving kunt u vissen en kanoën. U kunt ook lopend, met de fiets of te paard het prachtige landschap van Zala verkennen.
In der Umgebung können Sie angeln und Kanu fahren oder den malerischen Bezirk Zala zu Fuß, mit dem Fahrrad oder auf einem Pferd erkunden.

U kunt ontspannen in de loungebar of het omliggende landschap te voet verkennen.
Erholen Sie sich in der Bar und in der Lounge oder unternehmen Sie eine Wanderung durch die Umgebung.

Het Green Mile-motel ligt op 20 minuten rijden van de A1 en is niet alleen fietsers, maar ook voor natuurliefhebbers die het prachtige Eifel-landschap willen gaan verkennen, een ideale uitvalsbasis.
Nur 20 Fahrminuten von der Autobahn A1 entfernt ist das Green Mile Motel ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die schöne Landschaft der Eifel.

Als u niet per fiets, te paard of te voet het mooie natuurlijke landschap wilt gaan verkennen, kunt u genieten op het tuinterras van het hotel of een maaltijd bestellen in het restaurant.
Wenn Sie nicht die wunderschöne natürliche Umgebung mit dem Fahrrad, zu Fuß oder mit der Pferdekutsche erkunden, können Sie sich auf der hoteleigenen Gartenterrasse entspannen oder eine Mahlzeit im Restaurant genießen.

Het Akazienhof Hannover biedt een speelplaats voor kinderen, en gasten kunnen een fiets huren om het omliggende landschap te gaan verkennen.
Zum Akazienhof Hannover gehören auch ein Kinderspielplatz und der Verleih von Fahrrädern, mit denen Sie die Umgebung erkunden.