Traduction de «landschap van bergisch » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 5-sterrenhotel is gevestigd in een prachtig landhuis, te midden van tuinen in het heuvelachtige landschap van Bergisch Gladbach.
In der hügeligen Umgebung von Bergisch Gladbach, in einem bezaubernden Herrenhaus umgeben von gepflegten Gärten, begrüßt Sie das 5-Sterne-Schlosshotel Lerbach.

Het omringende Bergische landschap is ideaal om in te wandelen en te fietsen.
Das umliegende Bergische Land erkunden Sie bei Wanderungen und Radtouren.

Maak het uzelf gemakkelijk in de lichte, liefdevol onderhouden kamers of ontspan in de charmante tuin voordat u een dagje naar het nabijgelegen pretpark Phantasialand, het landschap van het Bergische Land of de Eiffel-bergen gaat.
Machen Sie es sich gemütlich in unseren hellen, gepflegten zimmern oder entspannen Sie sich in unserem schönen Garten, bevor Sie auf herrlichen Tagesausflügen das nahe gelegene Phantasialand, das Bergische Land oder die Eifel erkunden.

Het landschap van de omliggende regio Bergische Land leent zich bij uitstek voor wandelen en fietsen.
Das umliegende Bergische Land ist ideal zum Wandern und Radfahren.

Dit hotel ligt dicht bij de Altenkirchen en is uitermate geschikt voor het ontdekken van het prachtige landschap van de Westerwald heuvels en het natuurpark Bergisches Land.
Dieses Hotel in der Nähe von Altenkirchen eignet sich gut für die Erkundung der malerischen Hügellandschaft des Westerwaldes und des Naturparks Bergisches Land.

Bovendien kunt u ontspannende wandelingen maken door het schilderachtige landschap van de regio Bergisches Land.
Auch das malerische Bergische Land lädt zu einem Ausflug ein.

Dit hotel in Much, in het schilderachtige landschap in het natuurpark Bergisches Land, en biedt gemakkelijke toegang tot de snelweg A4 en biedt een breed scala aan recreatieve activiteiten.
In der malerischen Landschaft des Naturparks Bergisches Land und gleichzeitig in verkehrsgünstiger Lage nahe der Autobahn A4 gelegen begrüßt Sie dieses Hotel in Much mit einer breiten Palette an Freizeitaktivitäten.

Het prachtige landschap van het Bergisches Land nodigt uit tot het maken van lange wandel- en fietstochten.
Das Bergische Land lädt zu Wanderungen und Radtouren ein.

Dit viersterrenhotel in Bergneustadt ligt midden in het schilderachtige landelijke landschap van het Bergisches Land.
In Bergneustadt, inmitten der malerischen Landschaft des Bergischen Landes erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel.