Vertaling van "landschap te voet " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen de schoonheid van het omringende landschap te voet of per fiets verkennen.
Erkunden Sie die Schönheit der umliegenden Landschaft zu Fuß oder mit dem Fahrrad.

Gasten kunnen het prachtige Frankische landschap te voet of per fiets verkennen, en er is gratis parkeergelegenheid voor fietsen en auto's beschikbaar.
Erkunden Sie die herrliche fränkische Landschaft zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Kostenlose Stellplätze stehen für Fahrräder und Autos zur Verfügung.

U kunt ontspannen in de loungebar of het omliggende landschap te voet verkennen.
Erholen Sie sich in der Bar und in der Lounge oder unternehmen Sie eine Wanderung durch die Umgebung.

Deze luxe Resort Spa in Colorado wordt omringd door een adembenemend landschap aan de voet van de Vail-berg. Het biedt elegante accommodatie en talloze recreatiemogelijkheden, ongeacht het seizoen.
Dieses luxuriöse Resort in Colorado liegt inmitten einer atemberaubenden Landschaft am Fuße des Berges Vail Mountain.

U kunt te voet of met een fiets het omliggende landschap van de Eifel verkennen.
Erkunden Sie die umliegende Landschaft der Eifel bei einer Wanderung oder einer Radtour.

La Métairie Son Auberge biedt de ideale gelegenheid om zowel te voet als per mountainbike te genieten van frisse lucht en ongerepte natuur in het hart van dit beschermde landschap.
La Métairie Son Auberge eignet sich für einen Aufenthalt in der frischen Luft und unberührten Natur.

Het YHA Snowdon Pen-y-Pass ligt aan de voet van de berg Snowdon en wordt omgeven door het prachtige landschap van Wales.
Das YHA Snowdon Pen-y-Pass liegt umgeben von atemberaubender walisischer Landschaft am Fuß des Snowdon.

Het hotel streeft in een majestueus landschap aan de voet van de bergketen Wilder Kaiser naar elegantie en kwalitatief hoogwaardige accommodatie, service en gastronomie.
In diesem Hotel in der majestätischen Landschaft am Fuße des Wilden Kaisers werden Eleganz sowie Unterkünfte, Küche und Service von hoher Qualität groß geschrieben.

Gasten kunnen het landschap van Thüringen verkennen op de fiets, te voet of in de winter op de ski's.
Erkunden Sie die thüringische Landschaft zu Fuß, mit dem Fahrrad oder im Winter auf Skiern.

Dit terrein met huisjes ligt aan de voet van de Dovrefjell, midden in het woeste landschap van het nationale park Dovre. Het Furuhaugli biedt gratis WiFi en een speeltuin en u kunt er een sessie in een hot tub reserveren.
Diese Cottages liegen am Fuße des Dovrefjells inmitten der wilden Landschaft des Nationalparks Dovre und bieten Ihnen einen buchbaren Whirlpool, einen Spielplatz und kostenfreies WLAN.