Traduction de «landschap rijnland » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is ook ideaal gelegen voor wandelexcursies in het landschap Rijnland.
Zudem wohnen Sie in idealer Lage für Wanderungen durch die rheinländische Landschaft.

Het omliggende landschap Rijnland beschikt over vele mooie wandel- en fietspaden.
Die umliegende Landschaft des Rheinlands lockt mit zahlreichen attraktiven Wander- und Radwegen.

Het landschap van de Rijnland-Palts is ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Die Landschaft von Rheinland-Pfalz ist ideal zum Wandern und Radfahren geeignet.

Hotel La Grotta biedt comfortabele kamers in het centrum van de stad Speyer, die in het hart van het landschap van de Rijnland-Palts ligt.
In Speyer, einer Stadt im Herzen von Rheinland-Pfalz, heißt Sie das Hotel La Grotta willkommen und bietet Ihnen komfortable Zimmer im Zentrum der Stadt.

Elke kamer is voorzien van satelliettelevisie, en sommige hebben een schilderachtig uitzicht op het landschap van het Rijnland.
Jedes bietet Sat-TV und einige bestechen sogar mit einem herrlichen Blick auf das Rheinland.

Het omliggende landschap van Rijnland-Palts is ideaal voor wandel- en fietstochten. Het is vanaf de accommodatie 40 minuten rijden naar Koblenz.
Die umliegende Landschaft von Rheinland-Pfalz eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren. Die Stadt Koblenz erreichen Sie nach 40 Fahrminuten.

Daarna kunt u het omliggende landschap van Rijnland-Palts en de diepste vulkaankrater in de wereld verkennen. Het Natuurpark Laacher See, de Mühlstein Brug en het Lavadrome Museum bevinden zich allemaal in de buurt van Hotel Laacher Lay.
Der Naturpark Laacher See, die Mühlsteinbrücke und das Lavadrome befinden sich nahe dem Hotel Laacher Lay.

Het omliggende, schilderachtige landschap van Rijnland-Palts is ideaal voor fiets- en wandeltochten.
Die umliegende malerische Landschaft von Rheinland-Pfalz ist ideal zum Radfahren und Wandern. Die antike Stadt Trier liegt nur 20 km entfernt.

Het omliggende landschap van Rijnland-Palts is ook ideaal om te wandelen.
Die umliegende Landschaft von Rheinland-Pfalz eignet sich auch ideal zum Wandern.

Dit driesterrenhotel ligt in de stad Sohren, in het schilderachtige landschap van de regio Hunsrück van Rijnland-Palts en op slechts 6 km van de luchthaven van Frankfurt Hahn.
Das familiengeführte 3-Sterne-Hotel im Ort Sohren in der reizvollen Landschaft des Hunsrück in Rheinland-Pfalz liegt nur 6 km vom Flughafen Frankfurt Hahn entfernt.