Traduction de «landschap op slechts » (Néerlandais → Allemand) :

The Suites Hotel Namwon ligt in de frisse berglucht en te midden van een groen landschap. Op slechts 5 minuten rijafstand van deze aantrekkelijke accommodatie is het busstation van Namwon gevestigd.
Frische Bergluft und grüne Landschaften umgeben das The Suites Hotel Namwon.

Castel Pietraio ligt diep in het Toscaanse landschap, op slechts 10 minuten van het perfect bewaard gebleven, ommuurde dorp Monteriggioni en op minder dan een half uur van het mooie Siena.
Das Castel Pietraio mitten in der Toskana liegt nur 10 Minuten von der perfekt erhaltenen Stadtmauer des Ortes Monteriggioni und weniger als eine halbe Stunde von der schönen Stadt Siena entfernt.

Hotel Oasi dei Discepoli is een exclusief complex in het Umbrische landschap, op slechts 2 km van de middeleeuwse stad Orvieto.
Das Hotel Oasi dei Discepoli bietet Ihnen einen exklusiven Rückzugsort in der Landschaft Umbriens. Sie wohnen nur 2 km von der mittelalterlichen Altstadt von Orvieto entfernt.

Le Meridien Phuket Beach Resort ligt midden in een tropisch landschap, op slechts 5 km van het levendige Patong Beach.
Das Le Meridien Phuket Beach Resort ist in tropische Landschaften eingebettet, und nach nur 5 km erreichen Sie den lebhaften Strand von Patong.

Het traditionele Hotel Landgasthof Schwanen wordt door een familie beheerd en bevindt zich in het plaatsje Kork, dat deel uitmaakt van de stad Kehl. Het ligt in een een weids landschap, op slechts 5 km van de Franse grens.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel befindet sich im Dorf Kork, das zur Stadt Kehl gehört.

Het hotel ligt in het heerlijke Devonse landschap, op slechts 6 km vanaf de historische stad Exeter en is een uitstekende locatie voor het verkennen van Devon.
Das Anwesen liegt in ländlicher Umgebung in der wunderschönen Region Devon und ist nur 6,5 Kilometer von der historischen Stadt Exeter entfernt.

Hotel Il Monte ligt in het Toscaanse landschap, op slechts 500 meter van het middeleeuwse centrum van Monte San Savino.
Das Hotel Il Monte liegt inmitten der toskanischen Landschaft nur 500 m vom mittelalterlichen Zentrum von Monte San Savino entfernt.

Het Villa Praesidio ligt in het hart van Corsica en vormt een charmante locatie midden in een geurig natuurlijk landschap, op slechts enkele kilometers van Corte.
Die Villa Praesidio im Herzen von Korsika ist ein reizvolles Haus inmitten herrlicher Landschaft nur wenige Kilometer von der Stadt Corte entfernt.

De accommodatie heeft een ideale ligging voor het verkennen van het omliggende landschap, op slechts 3,2 km van de middeleeuwse stad Carlingford, waar u ook restaurants en cafés kunt vinden.
Die Unterkunft genießt eine ideale Lage für Ausflüge in die umliegende Landschaft und ist nur 3,2 km von der mittelalterlichen Stadt Carlingford entfernt, wo Sie auch Restaurants und Kneipen finden werden.

Dit vriendelijke pension in Welcherath heeft een rustige ligging in een natuurlijk Eifel-landschap, op slechts 2 km van het Nürburgring Grand Prix Circuit.
Das freundliche Gasthaus in Welcherath genießt eine ruhige Lage in der herrlichen Landschaft der Eifel, nur 2 km von der Grand Prix-Rennstrecke Nürburgring entfernt.