Vertaling van "landschap nog " (Nederlands → Duits) :

Alsof de rust van de locatie en de schoonheid van het landschap nog niet genoeg zijn om lekker te ontspannen, heeft het Eye Q Resort ook nog een sauna en een prachtige hot tub buiten.
Genießen Sie die ruhige Umgebung sowie die schöne Landschaft oder entspannen Sie sich im Eye Q Resort in einer Sauna oder in einem herrlichen Whirlpool im Freien.

Ons hotel ligt op een ideale plek in Morlaix, waar nog zorgvuldig behouden architectuur, natuur en cultuur bestaat, omgeven door een prachtig landschap in historische sfeer.
Das Hotel befindet sich in der Stadt Morlaix in ausgezeichneter Lage in wunderschöner, historischer Umgebung. Die Stadt hat sich bis heute ihr reiches architektonisches und kulturelles Erbe bewahrt und besitzt schöne Naturschauplätze.

Het terrein van het hotel bestaat uit tuinen, die nog steeds het traditionele beeld uitstralen van de omgeving door het behoud van het rijpe landschap en de vele inheemse flora.
Der Außenbereich des Hotels besteht aus Gärten, die mit ihrer üppigen Landschaft und einheimischen Pflanzenarten ein traditionelles Bild dieser Gegend zeichnen.

Apartments Villa Palme bevindt zich in een prachtig mediterraan landschap met weelderige tuinen. Het ligt op slechts 350 meter van de belangrijkste stranden en op 300 meter van vele restaurants, boetiekjes, banken, een supermarkt en nog veel meer.
Das Villa Palme liegt umgeben von einer herrlichen mediterranen Landschaft mit grünen Gärten. Sie wohnen nur 350 m von den Hauptstränden und 300 m von zahlreichen Restaurants, Boutiquen, Banken, Lebensmittelgeschäften und vielen mehr entfernt.

Geniet in Hotel Ca'n Moragues van uw verblijf in het schitterende landschap van Mallorca. Het hotel deed in de 18e eeuw dienst als herenhuis en bezit nog veel historische charme, die tegenwoordig samengaat met modern comfort.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt in der wunderschönen Landschaft Mallorcas in diesem ehemaligen Herrenhaus, das ursprünglich im 18. Jahrhundert gebaut wurde und historischen Charme mit modernem Komfort verbindet.

Het hotel kijkt uit op het landschap in de buurt van San Gimignano. De 14 middeleeuwse torens van San Gimignano staan nog steeds overeind.
Das Hotel besticht durch die Aussicht auf die Landschaft in der Nähe von San Gimignano, mit ihren 14 mittelalterlichen Türmen.

Het centrum voor de kunsten Casa das Mudas ligt op 4 km afstand, en het dorp Curral das Freiras, bekend om het unieke uitzicht en het landschap, is met de auto in nog geen 1 uur te bereiken.
Das Kunstzentrum Casa das Mudas ist 4 km entfernt und das Dorf Curral das Freiras, bekannt für seine einzigartige Aussicht und landschaftliche Lage, erreichen Sie nach 53 Fahrminuten.

Het is 10 minuten lopen naar het stoombotenmuseum van Windermere en de afstand tot het treinstation van de stad bedraagt ongeveer 1,5 km. Het schilderachtige landschap van Orrest Head in de streek Lake District bevindt zich op een afstand van nog geen 3,5 km.
Zum Windermere Steamboat Museum gelangen Sie nach 10 Gehminuten und vom Bahnhof Windermere trennen Sie 1,6 km. Die reizvolle Landschaft des Orrest Head im Lake District liegt knapp 3,2 km von der Pension entfernt.

Als de zon schijnt is het met een drankje ook goed toeven in de mooie biertuin. Het landschap van het prachtige Fünf Seen Land biedt u 5 prachtige meren, allemaal op nog geen uur rijden van de Beierse Alpen.
Das schöne Fünfseenland besticht durch 5 malerische Seen sowie durch die Nähe zu den bayerischen Alpen, die Sie mit dem Auto in weniger als 1 Stunde erreichen.