Traduction de «landschap met levendige » (Néerlandais → Allemand) :

Het Kirnbacher Hof ligt midden in een prachtig landschap met levendige tradities en een geschiedenis van vele.
Umgeben von herrlicher Landschaft mit lebendiger Tradition und einer Geschichte von Jahrhunderten begrüßt Sie im Herzen des Schwarzwaldes der Kirnbacher Hof.

Le Meridien Phuket Beach Resort ligt midden in een tropisch landschap, op slechts 5 km van het levendige Patong Beach.
Das Le Meridien Phuket Beach Resort ist in tropische Landschaften eingebettet, und nach nur 5 km erreichen Sie den lebhaften Strand von Patong.

De kamers van het Arrasate hebben een levendige inrichting, schilderijen van het landschap en houten vloeren.
Die Zimmer im Arrasate sind in lebendigen Farben gestaltet und mit Landschaftsmalereien und Holzböden ausgestattet.

Het hotel uit de 15e eeuw is ideaal gelegen om te genieten van het prachtige landschap en de recreatiemogelijkheden in de levendige stad Sheffield.
Das ursprünglich im 15. Jahrhundert erbaute Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der schönen Landschaft und des Freizeit- und Unterhaltungsangebots der aufregenden Stadt Sheffield.

De voornaamste werkzaamheden in dit levendige kustplaatsje draaien om de visserij. In de directe omgeving van het hotel vindt u het meeste westelijke punt van Noorwegen, Vestkapp, en het eiland Selje met haar prachtige ruïnes en fantastische landschap.
In unmittelbarer Nähe des Hotels finden Sie das Vestkapp, Norwegens westlichsten Punkt, sowie die Insel Selje mit ihren reizvollen Ruinen und der fantastischen Landschaft.