Traduction de «landschap in historische » (Néerlandais → Allemand) :

Ons hotel ligt op een ideale plek in Morlaix, waar nog zorgvuldig behouden architectuur, natuur en cultuur bestaat, omgeven door een prachtig landschap in historische sfeer.
Das Hotel befindet sich in der Stadt Morlaix in ausgezeichneter Lage in wunderschöner, historischer Umgebung. Die Stadt hat sich bis heute ihr reiches architektonisches und kulturelles Erbe bewahrt und besitzt schöne Naturschauplätze.

Het nabijgelegen North Yorkshire Moors National Park biedt tal van mogelijkheden voor prachtige wandelingen in het mooie landschap. Het historische Harrogate ligt op 30 minuten rijden.
Die nahe gelegenen North Yorkshire Moors bieten zahlreiche Möglichkeiten für schöne Wanderungen durch die malerische Landschaft. Die historische Stadt Harrogate liegt 30 Fahrminuten entfernt.

Borgo di Fontebussi is een resort in de vorm van een historisch Toscaans dorp, gelegen binnen een straal van 50 km van Arezzo, Siena en Florence. Het is gevestigd in een 18e-eeuws herenhuis met uitzicht over het landschap van Chianti landschap.
Weniger als 50 km von Arezzo, Siena und Florenz entfernt erwartet Sie das Borgo di Fontebussi - ein historisches toskanisches Dorf, das in ein Resort umgewandelt worden ist. Freuen Sie sich auf ein Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert mit Blick auf die Landschaft des Chianti.

Het historische Altstadt-Hotel Zieglerbräu wordt beheerd door een familie en ligt in het hart van de historische binnenstad van Dachau. Het biedt gratis WiFi, een terras en uitzicht op het glooiende Beierse landschap.
Im Herzen der Dachauer Altstadt bietet das historische und familiengeführte Altstadt-Hotel Zieglerbräu kostenfreies WLAN, eine Terrasse und einen Blick auf die sanft gewellte bayerische Landschaft.

Dit hotel is gelegen in een historisch pand midden in het groene groen landschap van de Ourthevallei.
Dieses Hotel befindet sich in einem historischen Herrenhaus umgeben von grüner Landschaft im Tal der Ourthe.

Het hoofdgebouw van het resort is gevestigd in een mooie historische villa, omgeven door een groen park en prachtig gelegen in het Toscaanse landschap.
Das Hauptgebäude des Resorts befindet sich in einer schönen historischen Villa, die von einem grünen Park und der Landschaft der Toskana umgeben ist.

Combia is gevestigd in een kleurrijke historische boerderij uit 1887. Het biedt gratis WiFi en een panoramisch uitzicht op het landschap vanaf het buitenzwembad.
Das Combia empfängt Sie in einem farbenfrohen, historischen Farmhaus aus dem Jahre 1887 und bietet kostenfreies WLAN und einen Panoramablick auf die Landschaft vom Außenpool aus.

Villa Apa ligt op 15 km van het historische Galle Fortress Port, een Unesco-beschermd landschap.
Die Villa Apa liegt 15 km von der historischen Befestigungsanlage Galle, einem UNESCO-Weltkulturerbe, entfernt.

Van de iconische monumenten in Bangkok tot de historische stad Ayutthaya; u krijgt het prachtige landschap van de huidige en voormalige hoofdsteden van Thailand te zien.
Von den ikonischen Wahrzeichen Bangkoks bis in die antike Stadt in Ayutthaya erleben Sie die wunderschöne Landschaft der aktuellen und ehemaligen Hauptstädte Thailands.

U kunt het landschap rond de rivieren Erdre en Loire verkennen of een bezoek brengen aan de historische binnenstad van Nantes en het Kasteel van de Hertogen van Bretagne.
Gern können Sie auch die Landschaft an den Ufern der Flüsse Erdre und Loire erkunden und die Altstadt von Nantes sowie das Schloss der Herzöge der Bretagne besuchen.