Vertaling van "landhuis wordt elke " (Nederlands → Duits) :

In het landhuis wordt elke dag een ontbijtbuffet verzorgd met verse toast, vleeswaren, sap en warme dranken.
Das Landhaus serviert Ihnen täglich ein Frühstücksbuffet mit frischem Toast, Aufschnitt, Saft und Heißgetränken.

U kunt elke dag genieten van een continentaal ontbijt bij de open haard van het landhuis.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen täglich neben dem Kamin im Herrenhaus serviert.

U kunt elke dag goed beginnen met een continentaal ontbijt in de eetzaal van het landhuis.
Ein kontinentales Frühstück wird jeden Morgen im Speisesaal des Herrenhauses serviert.

Elke kamer in het historische landhuis is ruim en licht en biedt een prachtig uitzicht op het omringende parklandschap en op de tuinen.
Jedes der geräumigen und hellen Zimmer in diesem historischen Ferienhof bietet eine wunderschöne Aussicht auf die umliegende Parklandschaft oder die Gärten.

In elke kamer vindt u een unieke combinatie van stijlen, van een klassiek landhuis tot een smaakvolle boetiekinrichting.
Die Zimmer sind in einer einzigartigen Mischung aus traditionellen Elementen des Landhausstils und elegantem Dekor im Boutique-Stil eingerichtet.

Het is gevestigd in een 17e-eeuws landhuis met een seizoensgebonden buitenzwembad en een 3,5 hectare groot park. Het BB verzorgt elke ochtend een continentaal ontbijt.
Dieses Bed Breakfast bietet einen 3,5 Hektar großen Park und ein kontinentales Frühstück am Morgen.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in een hotel-restaurant in het landhuis, dat is gespecialiseerd in Poolse en Europese gerechten die allemaal bereid worden met verse, ecologische producten uit eigen gewassen.
Jeden Morgen wird im Hotelrestaurant im Gehöft ein Frühstück angeboten. Das Restaurant serviert polnische und europäische Gerichte mit frischen ökologischen Zutaten aus eigenem Anbau.

Dit 16e-eeuwse landhuis ligt op een historisch landgoed in hartje Somerset, en biedt een ontspannende spa en luxe kamers met elk een eigen badkamer.
Das im Herzen von Somerset auf einem historischen Landsitz aus dem 16. Jahrhundert gelegene Herrenhaus bietet Ihnen ein erholsames Spa und luxuriöse Unterkünfte mit eigenem Badezimmer.

Elk landhuis heeft een ruime woonruimte met een open haard, tv en dvd-speler.
Jedes Landhaus verfügt über einen geräumigen Wohnbereich mit offenem Kamin, TV und DVD-Player.

Elke verwarmde kamer in dit landhuis heeft een bureau, elektrische dekens en een eigen badkamer met een bad of douche en gratis toiletartikelen.
Jedes der beheizten Zimmer in diesem Ferienhof verfügt über einen Schreibtisch, Heizdecken und ein eigenes Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche und kostenlosen Pflegeprodukten.