Traduction de «landhuis vlak » (Néerlandais → Allemand) :

Het Beechfield House Hotel is bekroond met de Britse 4 AA Red Star. Het is gevestigd in een markant, laat-Victoriaans landhuis vlak bij Bath, Longleat, Lacock en Stonehenge.
Das Beechfield House Hotel ist ein Landhaus-Hotel, das in der Nähe von Bath, Longleat, Lacock und Stonehenge liegt. Es weist die Auszeichnung 4 AA Red Star auf.

Er lopen verschillende wandelpaden vlak langs het landhuis.
Wanderwege befinden sich direkt am Herrenhaus und der Kungsbacka Fjord ist ein beliebtes Angelgebiet.

Het Schlosswirt, een van Oostenrijks mooiste hotel, ligt vlak bij de stad van Mozart, Salzburg, en grenst aan het nieuwe gotische landhuis in Anif.
Der Schlosswirt, eines der schönsten Hotels Österreichs, liegt nahe der Mozartstadt Salzburg, direkt neben dem neogotischen Schloss in Anif.

Het chalethotel Alpenblick ligt vlak bij Interlaken in het kleine dorpje Wilderswil, tussen de Thunersee en de Brienzersee. Het hotel biedt kamers in rustieke stijl en nieuwe kamers in de stijl van een landhuis.
In dem kleinen Dorf Wilderswil nahe der Stadt Interlaken, zwischen Thuner- und Brienzersee, bietet Ihnen das Chalethotel Alpenblick im Landhausstil frisch eingerichtete Zimmer.

Het Meare Manor Hotel ligt in rustige tuinen vlak bij de B3151. Het landhuis was oorspronkelijk de zomerresidentie van de abten van de Abdij van Glastonbury, slechts 6,5 km verderop.
Auf Ihre speziellen Ernährungsbedürfnisse wird gerne Rücksicht genommen. Das Meare Manor Hotel, ursprünglich die Sommerresidenz der Äbte der nur 6,4 km entfernten Glastonbury Abbey, wird von ruhigen Gärten umgeben.

Hotel Minella is een elegant ingericht landhuis aan de oevers van de rivier de Suir, dicht bij het centrum van Clonmel en vlak bij de Comeragh-heuvels.
In einem elegant eingerichteten Landhaus am Ufer des Flusses Suir erwartet Sie das Hotel Minella. Sie wohnen unweit der Innenstadt von Clonmel vor der Kulisse der Comeragh Mountains.

Ook ligt er vlak bij het hotel een P+R-voorziening. U geniet in dit hotel van het historische erfgoed van de stad, terwijl u verblijft in de rustige omgeving van een landhuis.
Direkt vor der Tür gibt es einen Park-and-Ride-Service, sodass Sie sowohl die Stadt mit ihrer Geschichte als auch die ruhige Umgebung eines Landhauses genießen können.

Het hotel ligt aan de Côtes-d'Armor, vlak bij Saint-Malo, Dinard, Rennes, Lannion en Saint Brieuc. Le Manoir des Portes is een klein 16e eeuws landhuis.
Wir befinden uns in hervorragender Lage zwischen der Emerald-Küste und den Rosa Felsen an der Amoric Küste, ganz in der Nähe von Saint-Malo, Dinard, Rennes, Lannion und Saint Brieuc. Das Hotel 'Le Manoir des Portes' ist ein kleines Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert.

Dit hotel is gevestigd in een landhuis dat wordt omgeven door 3 hectare idyllisch terrein. U bevindt zich vlak bij de ruige kustlijn van de Solway Firth en de imposante Melbreak, waar het hotel naar is vernoemd.
Vor dem imposanten Melbreak, von dem das Hotel seinen Namen hat, und der zerklüfteten Küste des Solway Firth erwartet Sie dieses Hotel im Landhausstil auf 1 Hektar idyllischem Gelände.

Het Corte Degli Estensi is gevestigd in een historisch landhuis in Colombaro di Formigine, vlak naast de golf- en countryclub Modena.
Dieser historische Ferienhof erwartet Sie am Golf Country Club Modena in Colombaro di Formigine.