Traduction de «landhuis en ligt te midden van beschutte » (Néerlandais → Allemand) :

Het Claverton House is gevestigd in een Edwardiaans landhuis en ligt te midden van beschutte Engelse tuinen aan een landweg.
In einem Landhaus im edwardischen Stil mit idyllischen, hübsch angelegten Gärten begrüßt Sie das an einer Landstraße gelegene Claverton House.

Het Hare Hounds Hotel is een charmant, traditioneel Engels landhuis en ligt te midden van tuinen en bossen. Het hotel bied een populair restaurant en een bar.
Umgeben von Gärten und Wäldern erwartet Sie das Hare Hounds, ein reizvolles, traditionelles englisches Landhaushotel mit einem beliebten Restaurant und einer Bar.

Het Château Neufays is gevestigd in een groot kasteelachtig landhuis en ligt te midden van een privépark. Het beschikt over 2 ruime suites met keukenfaciliteiten, gratis WiFi en een eigen balkon.
In einem großen, schlossähnliches Herrenhaus, umgeben von einem privaten Park empfängt Sie das Chateau Neufays mit 2 geräumigen-suiten mit Kücheneinrichtungen, kostenfreiem WLAN und einem privaten Balkon.

Het Auberge du Grandgousier is gevestigd in een traditioneel landhuis en ligt te midden van de groene Ardennen, op 10 km van Saint-Hubert.
Das Auberge du Grandgousier befindet sich auf einem traditionellen Landgut, inmitten der grünen Ardennen und 10 km von Saint-Hubert entfernt.

Dit Belgische landhuis ligt in het hart van Durbuy en heeft een uniek karakter. Het sfeervolle hotel ligt te midden van het prachtige Ardense landschap.
Im Herzen von Durbuy bietet Ihnen diese belgische Landhaus mit einzigartigem Charakter eine gemütliche Unterkunft umgeben von der atemberaubenden Landschaft der Ardennen.

Hotel Le Mas De Pierre ligt te midden van olijfbomen en tuinen in de heuvels van Saint-Paul de Vence. Dit landhuis wordt door een familie beheerd en heeft fonteinen, tuinen, bronnen, weelderige paden en typisch Franse veranda's en poorten.
Inmitten von Olivenbäumen und Gärten in den Hügeln von Saint-Paul de Vence erwartet Sie dieses Herrenhaus in Familienbesitz im Stil einer luxuriösen provenzalischen Residenz mit Springbrunnen, Gärten, Brunnen, grünen Pfaden, typischen Veranden und Pforten.

Rushton Hall Hotel and Spa is een historisch landhuis uit de 15e eeuw en ligt te midden van prachtige tuinen op het platteland van Northamptonshire.
Inmitten eines herrlichen Parks in der Landschaft der Grafschaft Northamptonshire empfängt Sie das Rushton Hall als historische Landresidenz aus dem 15. Jahrhundert.

Dit Georgiaanse landhuis ligt te midden van 16 hectare eigen terrein en tuinen, en is tegenwoordig een bekroond 4-sterrenhotel met gratis WiFi en een met 2 AA-rosettes bekroond restaurant.
Dieses elegante georgianische Landhaus im Herzen eines 16 Hektar großen Anwesens mit Garten ist heute ein preisgekröntes und mit einer 2AA Rosette ausgezeichnetes 4-Sterne-Hotel mit kostenfreiem WLAN.

Dit typisch Hongaarse landhuis met rieten dak ligt te midden van de ongerepte poesta op 25 km van Kecskemét.
Dieses typische ungarische Herrenhaus mit einem Reetdach namens Gedeon Tanya Panzió liegt inmitten der unberührten Landschaft der Puszta und ist 25 km von Kecskemét entfernt.

Dit monumentale landhuis ligt te midden van 2 kleine meren in het bos Bois Roissau en bevindt zich op 31 hectare eigen terrein.
Dieser beeindruckende Landsitz liegt auf einem 31 Hektar großen Grundstück und wird von 2 kleinen Seen im Wald von Bois Roissau eingerahmt.