Vertaling van "landhuis een heerlijk " (Nederlands → Duits) :

Dagelijks wordt in de serre van het landhuis een heerlijk warm en koud ontbijtbuffet geserveerd.
Geniessen Sie das köstliche warme und kalte Frühstück im Restaurant The Conservatory.

U kunt heerlijk ontspannen in de pittoreske tuin van dit landhuis of gratis een fiets lenen op het terrein.
Entspannen Sie in den hoteleigenen malerischen Gärten oder leihen Sie in der Unterkunft kostenfrei Fahrräder aus.

Voor een kopje koffie kunt u terecht in een van de adembenemende salons. Het restaurant serveert een lunchbuffet in de middag en een heerlijk driegangenmenu in de avond, geheel in stijl met het landhuis.
Ihren Kaffee genießen Sie in einem der schönen Salons des Hauses. Das Restaurant serviert ein Mittagsbuffet und ein fantastisches 3-Gänge-Landhaus-Menü am Abend.

Dit charmante particuliere landhuis wordt omgeven door prachtig rustgevend platteland en goed onderhouden tuinen. Het biedt comfortabele kamers, heerlijke verse gerechten en een traditioneel Iers welkom.
Umgeben von einer reizvollen, ruhigen Landschaft und gut gepflegten Gärten bietet Ihnen dieses charmante, familiengeführte Haus eine komfortable Unterkunft, eine ausgezeichnete, frische Küche und traditionelle irische Gastfreundschaft.

Dit historische landhuis in de gegoede voorstad Upper Claremont wordt omringd door een betoverende tuin van 2,5 hectare. Op slechts 15 minuten rijden van Kaapstad biedt het de veeleisende reiziger pure luxe voor een heerlijk ontspannen verblijf.
Das historische Herrenhaus erwartet Sie inmitten eines 2,4 Hektar großen, bezaubernden Gartens im exklusiven Vorort Upper Claremont und nur 15 Fahrminuten entfernt vom Zentrum Kapstadts. Hier finden anspruchsvolle Reisende den Luxus vollkommener Entspannung.

De bed and breakfast is gevestigd in een 19e-eeuws landhuis met een grote, bloemrijke tuin. U kunt in de omgeving heerlijk wandelen en het is 15 km rijden naar de stranden.
Unternehmen Sie einen Spaziergang in der Umgebung oder entspannen Sie an einem der 15 km entfernten Strände.

Brockencote Hall staat bekend om zijn heerlijke gerechten en uitstekende service. Dit landhuis is gelegen in een rustig parklandschap van 28 hectare groot, en is meer dan 300 jaar oud.
Dieser traditionelle Ferienhof ist bekannt für seine hervorragende Küche und seinen exzellenten Service. Es befindet sich inmitten einer 28 Hektar großen, idyllischen Parklandschaft und ist über 300 Jahre alt.