Vertaling van "landgoed is ideaal " (Nederlands → Duits) :

Het gebied rond het landgoed is ideaal voor het landelijke wandelingen en outdoor-activiteiten.
Die Umgebung des Herrenhaus ist ideal zum Wandern und für andere Aktivitäten im Freien.

Hotel Mas de Galoffre ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Nîmes en de Camargue, en is gevestigd op een Provençaals landgoed. Het hotel is een ideaal uitgangspunt om de regio te ontdekken en vele activiteiten te ondernemen.
Nur 5 Fahrminuten vom Zentrum von Nîmes und der Camargue entfernt empfängt Sie das Hotel Mas de Galoffre auf einem provenzalischen Grundstück. Sie wohnen in idealer Lage für die Erkundung der Region sowie für viele Aktivitäten.

Dit kleine, gezellige, landelijke hotel ligt op de prachtige oude 'finca' Son Olesa (een landgoed), net buiten Valldemossa. Het hotel ligt in een prachtige, heuvelachtige omgeving, ideaal voor wandelingen en met tal van spectaculaire routes.
Dieses kleine, gemütliche und ländliche Hotel vor den Toren von Valldemossa ist in der hübschen alten Finca Son Olesa, einem Landgut, untergebracht.

Het landgoed van het Court House Manor is ideaal voor buitenactiviteiten, zoals badminton, croquet en andere veldsporten.
Das Gelände des Court House Manor eignet sich hervorragend für Aktivitäten im Freien wie Badminton, Krocket oder Rasensport.

Dit moderne 4-sterrenhotel is ideaal gelegen in haar eigen mooie tuinen aan de rand van Stornoway, aan de overkant van de weg van de golfbaan die naar het landgoed van het historische Lews Castle leidt.
Dieses in seinen eigenen, schön gestalteten Gärten gelegene 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie in idealer Lage am Stadtrand von Stornoway, gleich gegenüber der Straße, die vom Golfplatz zu der historischen Anlage von Schloss Lews führt.

Dit landgoed bestaat uit wijngaarden, bossen en velden vol zonnebloemen, ideaal voor een ontspannen wandeling.
Das Anwesen besteht aus Weinbergen, Wäldern und Sonnenblumenfeldern, ideal für einen entspannenden Spaziergang.

Villa Lehmi ligt op een landgoed en is ideaal gelegen om te wandelen en fietsen.
Das Hotel Villa Lehmi befindet sich auf einem Landgut und ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen sowie Radtouren.

Het landgoed ligt in het Nationaal Park Stelvio, ideaal om te wandelen en te kanoën in de zomer, en om te gaan skiën en sneeuwwandelen in de winter.
Das Vioz Hotel gehört zum Nationalpark Stilfser Joch - eine ideale Kulisse zum Wandern und Kanufahren im Sommer sowie zum Skifahren und Schneeschuhwandern im Winter.

Het landgoed wordt omgeven door dichte bossen, die ideaal zijn voor een picknick, wandelen en fietsen.
Die dichten Wälder um das Grundstück laden zum Picknicken, Trekkingtouren und Radfahren ein.