Traduction de «landgasthaus is ideaal gelegen voor dagtochten » (Néerlandais → Allemand) :

Böhler's Landgasthaus is ideaal gelegen voor dagtochten naar Paderborn, Hameln en Bielefeld.
Böhler's Landgasthaus bietet eine ideale Lage für Tagesausflüge nach Paderborn, Hameln und Bielefeld.

Het hotel is ook ideaal gelegen voor dagtochten naar het bioreservaat in Oberlausitz, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Daarnaast kunt u het Zittauer-gebergte verkennen of een bezoek brengen aan Dresden.
Das Hotel befindet sich zudem in einer idealen Lage für Tagesausflüge in das von der UNESCO geschützte Biosphärenreservat Oberlausitz, ins Zittauer Gebirge und nach Dresden.

Haus Eisenberger is ook ideaal gelegen voor dagtochten naar de Chiemsee (20 km) of Salzburg (50 km).
Das Haus Eisenberger ist auch eine ideale Ausgangsbasis für Tagesausflüge zum Chiemsee (20 km) oder nach Salzburg (50 km).

Het is ook ideaal gelegen voor dagtochten naar Milford Sound, Doubtful Sound en Manapouri.
Es besitzt eine ideale Lage für Tagesausflüge nach Milford Sound, Doubtful Sound und Manapouri.

Het hotel is ideaal gelegen voor dagtochten naar München, Salzburg, en het meer Chiemsee met de eilanden Herrenschiemsee en Frauenchiemsee.
Es ist der ideale Ausgangspunkt, um Tagesausflüge nach München und Salzburg oder zu den Seen Chiemsee, Herrenschiemsee und Frauenchiemsee zu unternehmen.

Het Pineta is ideaal gelegen om dagtochten te maken naar de pittoreske stadjes er omheen of om naar het strand te gaan, waar u in 5 minuten naartoe loopt.
Das Pineta ist ein idealer Ausgangspunkt für Tagesausflüge zu den malerischen Orten der Cinque Terre oder den nur 5 Gehminuten entfernten lokalen Stränden.

Het ruime Ferienwohnung Zur Idylle is ideaal gelegen voor dagtochten en voorzien van een grote tuin, een balkon, gratis WiFi en een gratis parkeerplaats.
Die geräumige Ferienwohnung Zur Idylle eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Tagesausflüge. Freuen Sie sich hier auf einen weitläufigen Garten und einen Balkon.

Het 3-sterrenhotel Landgasthaus Okelmann is ideaal gelegen in de wijk Nienburg van Warpe, slechts 50 km ten zuiden van Bremen.
Das 3-Sterne-Hotel Landgasthaus Okelmann erwartet Sie in idealer Lage im Landkreis Nienburg von Warpe und nur 50 km südlich von Bremen.

Het Landgasthaus Alter Posthof is ideaal gelegen voor een verkenning van 3 verschillende soorten natuurlijke landschappen: het prachtige platteland van Hunsrück, en de rivierdalen van de Rijn en de Moezel.
Das Hotel eignet sich als idealer Ausgangspunkt zum Kennenlernen von 3 verschiedene Landschaften - den wunderschönen Hunsrück sowie das Rhein- und das Moseltal.