Vertaling van "landelijke wegennetwerk " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel is gunstig gelegen aan de rand van het landelijke wegennetwerk van Jersey, maar is slechts een paar minuten van het strand.
Dieses Hotel befindet sich in günstiger Lage nahe dem Landstraßennetzwerk von Jersey und zugleich nur wenige Minuten vom Strand entfernt.

Ondanks de landelijke rust van de omgeving biedt Hotel Schmidt ook uitstekende verbinding met het wegennetwerk; het ligt dicht bij de snelweg A93.
Trotz der ruhigen ländlichen Lage bietet das nahe an der Autobahn A93 gelegene Hotel Schmidt eine hervorragende Verkehrsverbindung.