Traduction de «landelijke toeristische » (Néerlandais → Allemand) :

Het Quinta da Mesquita is een unieke, landelijke toeristische bestemming in de Algarve, te midden van de stilte en rust die eigen is aan het Portugese platteland.
Das Quinta da Mesquita begrüßt Sie an einem einzigartigen, ländlichen Reiseziel an der Algarve und in ruhiger Umgebung, typisch für das ländliche Portugal.

Zo kunt u even ontsnappen aan de beslommeringen van het stadsleven. Het gebied staat zelfs bekend om zijn vele fietsroutes en de prachtige landelijke omgeving is uitgegroeid tot een populaire, prettige toeristische bestemming.
In der Tat ist die Gegend berühmt für seine vielen Radwege, während die wunderschöne Landschaft ein beliebtes Touristenziel darstellt.

Deze BB ligt in het dorp Champagney en biedt kamers met een landelijke inrichting, een grote tuin en een lounge met boeken en toeristische informatie.
Im Dorf Champagney bietet dieses Bed Breakfast Zimmer im Landhausstil, einen großen Garten und eine Lounge mit Büchern und touristischen Informationen.

Het Rocche Draele is een landelijk gelegen toeristisch centrum te midden van een 200.000 m² groot park met olijfbomen en wijngaarden, met een groot zwembad, een jacuzzi en een karakteristiek restaurant.
Das Rocche Draele ist ein ländliches Tourismuszentrum mit einem großen Pool mit Whirlpool und einem typischen Restaurant, eingebettet in einen 200.000 m² großen Park mit Olivenhainen und Weinbergen.