Traduction de «landelijke stadje » (Néerlandais → Allemand) :

Dit superieure 3-sterrenhotel ligt in het landelijke stadje Sasbachwalden, in het noordelijke Zwarte Woud.
In der ländlichen Gemeinde Sasbachwalden im nördlichen Schwarzwald liegt dieses 3-Sterne-Superior-Hotel.

BB Klein Paradijs ligt in Hoegaarden, een landelijk stadje op 20 minuten rijden van Leuven.
Das BB Klein Paradijs erwartet Sie in der ländlichen Stadt Hoegaarden, 20 Fahrminuten von Leuven entfernt.

De accommodatie bevindt zich in een groot park in het landelijke stadje Sarzana en vormt een ideale uitvalsbasis voor uitstapjes naar Toscane en Ligurië.
Inmitten eines großen Parks in der ländlichen Stadt Sarzana bietet es einen idealen Ausgangspunkt, um die Toskana und Ligurien zu erkunden.

Dit hotel ligt in het charmante, landelijk stadje Chiclana. Het hotel heeft een traditionele stijl en stelt u goed in staat om de eeuwenoude witte dorpjes en mooie stranden in dit deel van Andalusië te verkennen.
In dem charmanten, ländlichen Ort Chiclana empfiehlt sich das Hotel im traditionellen Stil als Ausgangspunkt, um die weißen Dörfer und herrlichen Strände Andalusiens zu erkunden.

Het ligt in het landelijke stadje Bad Feilnbach.
Es liegt in der ländlichen Gemeinde Bad Feilnbach.

Naturferienhaus Luppbodemühle ligt in het landelijke stadje Thale-Allrode, midden in een glooiend landschap.
Das Naturferienhaus Luppbodemühle befindet sich im ländlichen Thale-Allrode, inmitten von einer schönen Hügellandschaft.

Dit comfortabel ingerichte hotel ligt in het landelijke stadje Schöneiche, naast de Krummendammer heide in Brandenburg en net buiten en binnen handbereik van Berlijn.
Dieses komfortabel eingerichtete Hotel im ländlichen Schöneiche in Brandenburg neben der Krummendammer Heide liegt direkt vor den Toren Berlins, das Sie von hier bequem erreichen.

Dit prachtige hotel is gelegen in Larraga, een landelijk stadje in het hart van de mooie regio Navarra.
Dieses reizvolle Hotel heißt Sie in Larraga, einer ländlichen Stadt im Herzen der hübschen Region Navarra willkommen.

Best Choice Lodging ligt in het rustige, landelijke stadje Oliveira do Hospital, op 20 km van natuurpark Serra da Estrela.
Das Best Choice Lodging liegt 20 km vom Naturpark Parque Natural da Serra da Estrela entfernt in der ruhigen Stadt auf dem Land Oliveira do Hospital.

Aldebaran BB ligt in het kleine, landelijke stadje Paceco, 5 km buiten het centrum van Trapani.
Das Aldebaran BB befindet sich in der ländlichen Kleinstadt Paceco, 5 km außerhalb des Zentrums von Trapani.