Traduction de «landelijke omgeving van thüringen te verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is een uitstekende uitvalsbasis om de landelijke omgeving van Thüringen te verkennen tijdens een wandel- of fietstocht.
Das Hotel eignet sich ideal, um die umliegende Landschaft Thüringens bei einer Wanderung oder Radtour zu erkunden.

De landelijke omgeving van Thüringen is ideaal voor wandel- en fietstochten.
Die umliegende thüringische Landschaft ist ideal für Wanderungen und Radtouren.

Het Waldmeisterei is een goede uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in de landelijke omgeving van Thüringen.
Das Waldmeisterei ist ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren in das umliegende Thüringer Land.

Het is de ideale uitvalsbasis om te wandelen, fietsen of skiën in de landelijke omgeving van Thüringen.
Diese Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und Skifahren im umliegenden Thüringer Land.

De landelijke omgeving van Thüringen biedt ideale wandel- en fietsmogelijkheden.
Die umliegende Thüringer Landschaft bietet ideale Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren.

U kunt fietsen huren om de landelijke omgeving van Nijensleek te verkennen.
Leihfahrräder stehen zur Verfügung und Sie können die ländliche Umgebung von Nijensleek erkunden.

U kunt een fietstocht maken om de landelijke omgeving van Wilden te verkennen, of het wandelpad de Rothaarstieg beklimmen, op slechts 15 minuten rijden van het hotel.
Erkunden Sie die von Wilnsdorf mit dem Fahrrad oder erklettern Sie den nur 15 Autominuten entfernten Rothaarstieg.

Het 3-sterrenhotel 2 Länder ligt in de stad Apolda in Thüringen, in een landelijke omgeving, en beschikt over klassiek ingerichte kamers. Het restaurant van het hotel bevindt zich in een paviljoen en serveert regionale en seizoensgebonden gerechten.
In der Stadt Apolda in der Thüringer Landschaft begrüßt Sie das 3-Sterne-Hotel 2 Länder. Freuen Sie sich auf klassisch eingerichtete Zimmer sowie ein Restaurant mit Pavillon, das Ihnen regionale Spezialitäten und saisonale Gerichte serviert.

U kunt de landelijke omgeving en de natuur van de regio Hallertau verkennen.
Erkunden Sie auch die umliegende natürliche Landschaft des Hallertau, die für den Anbau von Hopfen für die Bierbrauereien bekannt ist.

Indien u de idyllische landelijke omgeving wilt verkennen zijn er volop mogelijkheden om te wandelen en te fietsen, het hele jaar door.
Entdecken Sie das idyllische Umland - besonders Wandern und Radfahren sind das ganze Jahr über beliebte Aktivitäten.