Vertaling van "landelijke locatie niet ver " (Nederlands → Duits) :

Dit aangename resort heeft verschillende particuliere gebouwen en biedt voortreffelijke faciliteiten op een landelijke locatie niet ver van een rivier, op slechts 3 km van het schilderachtige Durbuy.
Das freundliche Resort bietet Ihnen eine Reihe von privaten Gebäuden und guten Unterkünften in einer ländlichen Gegend nahe einem Fluss, nur 3 km von der malerischen Stadt Durbuy entfernt.

U bevindt zich hier halverwege de vuurtoren en het beroemde Monument van de Koningen. De locatie van het Kefalos Beach Village combineert een rustige, afgezonderde locatie, niet ver van het stadscentrum van Kato Paphos en alle bezienswaardigheden aldaar.
Dank der günstigen Lage des Kefalos Beach Village genießen Sie hier ein ruhiges Ambiente und zugleich bequemen Zugang zum Zentrum von Kato Paphos mit all seinen Attraktionen.

Het hotel ligt in een landelijke omgeving, niet ver van de belangrijkste winkel- en zakencentra van de stad.
Hier wohnen Sie inmitten der Landschaft, in der Nähe befinden sich Einkaufs- und Geschäftszentren.

Het Jagdhaus Kloster Barthe geniet een landelijke ligging, niet ver van Emden, Leer en Aurich.
Das Hotel Jagdhaus Kloster Barthe liegt auf dem Land, nicht weit vom Emden, Leer und Aurich entfernt.

Het Landgasthof zur Linde heeft nieuw gerenoveerde, ruime kamers is een rustige en landelijke omgeving, niet ver van Bern.
Der Landgasthof zur Linde bietet neu renovierte, geräumige Zimmer in ruhiger, ländlicher Lage vor den Toren Berns.

Het 3-sterrenhotel is ideaal gelegen dicht bij Vulcania (Europees park van vulkanisme) en ligt in het hart van het landelijke Auvergne, niet ver van Riom.
Dieses günstig gelegene 3-Sterne-Hotel befindet sich unweit des Vulcania (Europäischer Vulkanismuspark) und Riom, im Herzen der idyllischen Landschaft der Auvergne.

Hier kunt u genieten van een verblijf in een landelijke omgeving, niet ver van de Hanzesteden Stralsund en Greifswald.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt in ländlicher Umgebung und in unmittelbarer Nähe der Hansestädte Stralsund und Greifswald.

Dit charmante hotel wordt beheerd door een gezin en ligt in het rustige Wasserburg, op een zeer idyllische locatie, niet ver van de oevers van het meer Bodensee.
Dieses hübsche, familiengeführte Hotel bietet eine idyllische Lage am Ortsrand oberhalb der Halbinsel Wasserburg, nahe den schönen Ufern des Bodensees und nur 9 km von der österreichischen Grenze entfernt.

Het hotel ligt op een gunstige locatie, niet ver van metrostation Rogier.
Das Hotel besticht durch seine günstige Lage, nahe dem U-Bahnhof Rogier.

Dit vriendelijke pension heeft een gunstige locatie, niet ver van het centrum van Norwich. Het biedt ruime, comfortabele accommodatie tegen zeer voordelige tarieven.
Dieses freundliche Gästehaus bietet eine günstige Lage, nicht weit vom Zentrum von Norwich, und verfügt über geräumige, komfortable Zimmer zu günstigen Preisen.