Traduction de «landelijke en rustige » (Néerlandais → Allemand) :

De landelijke en rustige omgeving vormt de perfecte setting voor om uw vergaderingen en seminars succesvol af te kunnen ronden.
Die ländliche Umgebung bietet das perfekte Ambiente für erfolgreiche Tagungen und Seminare.

Het Casa Morgados Boutique Guesthouse ligt in het rustige dorpje Grândola, aan de kust van Alentejo en biedt een volledig gerenoveerde familiewoning. De lichte woning is voorzien van een moderne inrichting en bevindt zich op een landelijke en rustige locatie.
Das Casa Morgados Boutique Guesthouse begrüßt Sie in der ruhigen Ortschaft Grândola an der Küste von Alentejo. Freuen Sie sich auf ein vollständig renoviertes Familienhaus mit einem modernen Design und hellen Zimmern in einer idyllischen und erholsamen Lage.

Hotel d'Olde Heerd is gelegen in het landelijke en rustige Balkbrug, op 20 minuten rijafstand van Zwolle.
Das Hotel d'Olde Heerd begrüßt Sie im ruhigen und ländlichen Balkbrug, eine 20-minütige Fahrt entfernt von Zwolle.

Aldranser Hof wordt door een familie beheerd en laat u genieten van alle voordelen van een landelijke en rustige locatie, ondanks het feit dat het heel dicht bij de stad ligt.
Im familiengeführten Aldranser Hof profitieren Sie von einer ländlichen und ruhigen Lage, obwohl Sie sich in unmittelbarer Nähe zur Stadt befinden.

Dit traditionele Beierse pension in Unterföhring biedt een restaurant in landelijke stijl, rustige kamers met gratis WiFi en een moderne fitnessruimte en een solarium.
Diese traditionelle bayerische Pension in Unterföhring bietet ein Restaurant im Landhausstil, ruhige Zimmer mit kostenfreiem WLAN und ein modernes Fitnessstudio und Solarium.

Klub Kokos Bungalows is een rustig toevluchtsoord in een rustige, landelijke omgeving met uitzicht op de rijstvelden.
Das Klub Kokos Bungalows verspricht einen ruhigen Aufenthalt in einer friedlichen, ländlichen Umgebung mit Aussicht auf die Reisfelder.

Het BB Ardennen-gevoel is een Bed Breakfast in een stenen boerderij. Het ligt net buiten Marche-en-Famenne, in een rustige, landelijke omgeving.
In unmittelbarer Nähe von Marche-en-Famenne und in ruhiger ländlicher Umgebung erwartet Sie dieses Bed Breakfast in einem Bauernhaus aus Stein.

Hotel L'Ami du Chambertin heeft elegante kamers in een rustige, landelijke omgeving.
Das L'Ami du Chambertin bietet elegante Zimmer in einer ruhigen, ländlichen Umgebung.

Hotel Ter Zuidhoek is gevestigd in een 18e-eeuwse boerderij in een rustige, landelijke omgeving buiten Roeselare.
In einer ruhigen, ländlichen Gegend in der Umgebung der Stadt Roeselare begrüßt Sie das Ter Zuidhoek in einem Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert.

De rustige tuinen en de landelijke bar in de kelder zijn ideale plekken om te ontspannen.
Die ruhigen angelegten Gärten und die Kellerbar im Landhausstil eignen sich ideal zum Entspannen.