Traduction de «landelijk ingerichte kamer » (Néerlandais → Allemand) :

De landelijk ingerichte kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv en een zithoek. Sommige kamers hebben ook een balkon of een terras.
Die im Landhausstil eingerichteten Zimmer erwarten Sie mit einem Flachbild-TV und einer Sitzecke. Einige Zimmer bieten einen Balkon oder eine Terrasse.

De landelijk ingerichte kamers met airconditioning bieden een patio met uitzicht op de tuin, een zithoek, een bureau en een ventilator.
Die im Landhausstil eingerichteten, klimatisierten Zimmer verfügen über eine Terrasse mit Gartenblick, eine Sitzecke, einen Schreibtisch und einen Ventilator.

De landelijk ingerichte kamers van het Hotel Zum Weissen Stein zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders en traditionele houten meubels.
Zimmer im Landhausstil mit einem Flachbild-Kabel-TV und traditionellen Holzmöbeln sorgen im Hotel Zum Weissen Stein für Komfort.

De landelijk ingerichte kamers van het particuliere Gasthaus Wandersruh zijn voorzien van satelliet-tv, een zithoek en een moderne badkamer.
Eine Sitzecke, Sat-TV und ein modernes Bad zählen zur Ausstattung der im Landhausstil eingerichteten Zimmer des privat geführten Gasthauses Wandersruh.

Het beschikt over traditioneel ingerichte kamers en serveert gastronomische gerechten. Romantik Hotel Landschloss Fasanerie is de voormalige zomerresidentie van de Poolse koning Stanislaus Lesczcynski. Het heeft charmante, landelijk ingerichte kamers met voorzieningen van hoge kwaliteit.
Das Romantik Hotel Landschloss Fasanerie befindet sich in einer ehemaligen Sommerresidenz des polnischen Königs Stanislaus Lesczcynski und bietet charmante Zimmer im Landhausstil mit hochwertigen Annehmlichkeiten.

Dit 4-sterrenhotel ligt in Freudenstadt in het Zwarte Woud en beschikt over landelijk ingerichte kamers, een moderne wellnessruimte met een binnenzwembad en een restaurant dat gastronomische gerechten en exclusieve wijnen serveert.
Zimmer im Landhausstil, ein moderner Wellnessbereich mit Innenpool und ein Restaurant, in dem Ihnen Gourmetgerichte und erlesene Weine serviert werden, erwarten Sie in diesem 4-Sterne-Hotel im Schwarzwälder Ort Freudenstadt.

Het rustieke hotel Le Deserteur ligt in het hart van het skiresort Nendaz in het schilderachtige skigebied Wallis. Het heeft een restaurant met een terras en landelijk ingerichte kamers met flatscreen-tv's en uitzicht over de Alpen.
Dieses Hotel erwartet Sie im Herzen des Skiferienortes Nendaz im malerischen Walliser Skigebiet mit einem Restaurant mit Terrasse und Zimmern mit Flachbild-TVs und Blick auf die Alpen.

De buitenkant van het Adler Adelboden heeft een traditionele alpine stijl en de landelijk ingerichte kamers zijn voorzien van houten meubilair.
Freuen Sie sich auch auf einen Wellnessbereich sowie einen Innen- und Außenpool. Im Adler Adelboden, das Sie mit seinem traditionellen alpinen Exterieur begeistern wird, wohnen Sie in mit Holzmöbeln eingerichteten Zimmern im Landhausstil.

Dit 3-sterren hotel met een spa en een binnenzwembad, biedt landelijk ingerichte kamers met een balkon en traditionele gerechten uit het Zwarte Woud. Het ligt in het wellnessresort Baiersbronn-Mitteltal.
Dieses 3-Sterne-Hotel erwartet Sie mit einem Wellnessbereich mit einem Innenpool sowie mit Zimmern im Landhausstil, die mit einem Balkon ausgestattet sind. Freuen Sie sich in dieser Unterkunft im Kurort Baiersbronn-Mitteltal auch auf traditionelle Speisen aus dem Schwarzwald.

Het BB La Porte Cochère ligt op 5 minuten lopen van het marktplein van Ieper, en biedt elegante, landelijk ingerichte kamers in een historisch herenhuis.
Das BB La Porte Cochère heißt Sie 5 Gehminuten vom Marktplatz in Ypres entfernt willkommen. Sie wohnen in eleganten Zimmern im Landhausstil, die sich in einem historischen Herrenhaus befinden.