Vertaling van "landelijk gelegen vakantiecomplex is omgeven " (Nederlands → Duits) :

Dit landelijk gelegen vakantiecomplex is omgeven door het platteland van Valencia en ligt net iets buiten Elche. Het is gebouwd rondom een tropische tuin, waar u het buitenzwembad vindt.
Inmitten der Landschaft Valencias außerhalb der Stadt Elche erwartet Sie diese ländliche Ferienanlage, die einen tropischen Garten mit Außenpool umsäumt.

Deze boerderij is landelijk gelegen en wordt omgeven door uitgestrekte landerijen en tuinen.
Dieses ländliche Bauernhaus ist von einem weitläufigen Gelände und Gärten umgeben.

Het vredig en landelijk gelegen Apart Hotel Gera ligt in Dürrenebersdorf, ten westen van Gera. De accommodatie wordt omgeven door het Thüringer Woud.
Inmitten des Thüringer Waldes erwartet Sie dieses Hotel in Dürrenebersdorf, westlich von Gera, in ruhiger, ländlicher Lage.

La Palazzina is landelijk gelegen, op 5 km van het Toscaanse dorpje Murlo en wordt omgeven door een goed onderhouden tuin.
Das La Palazzina empfängt Sie umgeben von einem gut gepflegten Garten auf dem Land und 5 km vom toskanischen Dorf Murlo entfernt.

Agriturismo Ca' De Figo is landelijke gelegen accommodatie in Varzi, dat wordt omgeven door een privé park van wel 11 hectare.
Inmitten der ländlichen Umgebung von Varzi begrüßt Sie das Agriturismo Ca 'De Figo in einem etwa 12 Hektar großen eigenen Park.

Het hotel is in het vakantieoord Marina D'Or gelegen, het grootste vakantiecomplex in Europa. Dit vakantieoord is de thuisbasis van een scala van hotels, appartementen en zeer moderne faciliteiten. Het wordt omgeven door weelderige terreinen met meren, watervallen, fonteinen en exotische vegetatie in prachtig aangelegde tuinen van 10 hectare groot Het hotel beschikt over een Spa met zeewater.
Das Hotel liegt im Ferienresort Marina D'Or, der größten Ferienanlage Europas und Heimat einer Vielzahl von Hotels, Apartments und modernen Einrichtungen, inmitten einer 10 Hektar großen, wunderschönen Gartenanlage aus Seen, Wasserfällen, Brunnen und exotischer Vegetation.

Gasthof zur Post Hotel is gelegen in het landelijke Sauerland, omgeven door een schilderachtig platteland.
Der Gasthof zur Post Hotel befindet sich im ländlichen Sauerland und umgeben von einer malerischen Landschaft.

Het Agriturismo Fattoria Voltrona wordt omgeven door uitgestrekte tuinen met een visvijver en 2 buitenzwembaden. Het biedt kamers in een landelijke stijl, en is gelegen op 6 km van het centrum van San Gimignano.
Von weitläufigen Gärten mit einem Fischteich und 2 Außenpools umgeben bietet das Fattoria Voltrona 6 km von San Gimignanos Zemtrum entfernt Zimmer im Landhausstil.

Dit 3-sterrenhotel is gelegen in een rustig, landelijk dorpje in het hart van de spectaculaire Conwy Valley. Het hotel wordt beheerd door een familie, en ligt aan de rand van het Nationaal Park Snowdonia, dat wordt omgeven door de bergketen Carneddau.
In einem ruhigen ländlichen Dorf im Herzen des spektakulären Conwy Tal begrüßt Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel am Rande des Nationalparks Snowdonia, der von den Carneddau Bergen umgeben ist.

O Zé Já Dormiu Aqui is gelegen op 18 km van Vila Real en biedt een landelijke ervaring, omgeven door natuur.
Das O Ze Ja Dormiu Aqui befindet sich 18 km von Vila Real entfernt und bietet einen ländlichen Rückzugsort, der von Natur umgeben ist.