Traduction de «land-hotel gut edelweiss » (Néerlandais → Allemand) :

Land-Hotel Gut Edelweiss heeft uitzicht op de Berg Kitzsteinhorn en biedt moderne, ruime kamers met een flatscreentelevisie en een balkon of terras met uitzicht op de bergen.
Mit Blick auf das Kitzsteinhorn bietet das Gut Edelweiss in Kaprun moderne und geräumige Zimmer mit einem Flachbild-TV und einem Balkon oder einer Terrasse mit Bergblick.

Gasten van het Land-Hotel Gut Edelweiss hebben onbeperkt gratis toegang tot het nieuw geopende Tauern Spa World.
Im Land-Hotel Gut Edelweiss genießen Sie unbegrenzten Zugang zur neu eröffneten Tauern Spa World.

Het skigebied Kitzsteinhorn ligt op 6 km afstand, de Schmittenhöhe ligt op 4 km afstand en het skigebied Maiskogel ligt op 1.5 km van Hotel Gut Edelweiss.
Das Kitzsteinhorn-Skigebiet ist 6 km entfernt, die Schmittenhöhe ist 4 km entfernt, und das Maiskogel-Skigebiet ist 1,5 km vom Gut Edelweiss entfernt.

De rustige en individueel ingerichte kamers van het Land-gut-Hotel Lindenhof zijn uitgerust met een televisie en een eigen badkamer.
Die ruhigen, individuell eingerichteten Zimmer im Land-gut-Hotel Lindenhof verfügen über einen TV und ein eigenes Badezimmer.

De haven Orther Reede ligt op 800 meter van het Land-gut-Hotel Lindenhof.
Der Hafen Orther Reede liegt 800 m vom Land-gut-Hotel Lindenhof entfernt.

Land-gut-Hotel Gasthof Waldschänke is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het platteland, te voet of per fiets.
Das Land-gut-Hotel Gasthof Waldschänke ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Landschaft entweder zu Fuß oder mit dem Fahrrad zu erkunden.

Het Land-gut-Hotel Zur Brücke biedt een heerlijk ontbijtbuffet. In het landelijk ingerichte restaurant wordt u getrakteerd op stevige Duitse gerechten en wekelijks variërende specialiteiten.
Das Restaurant im Landhausstil serviert Ihnen herzhafte deutsche Küche und wöchentlich wechselnde Spezialitäten.

De geschiedenis van het Land-gut-Hotel Zur Brücke gaat maar liefst 200 jaar terug. Dit 3-sterrenhotel in Drolshagen ligt vlak bij de meren Listersee en Biggesee, aan de rand van de zuidelijk gelegen regio Sauerland.
Mit einer Geschichte von mehr als 200 Jahren befindet sich das 3-Sterne-Hotel in Drolshagen, nahe des Listersees und des Biggesees am Rande des südlichen Sauerlands.

Alle designsuites van het Land-gut-Hotel Aparthotel Bernstein zijn bereikbaar per lift en beschikken over een volledig uitgeruste keuken en een balkon of terras.
Alle Design-Suiten sind mit dem Aufzug erreichbar und besitzen eine voll ausgestattete Küche sowie einen Balkon oder eine Terrasse.

Het Land-gut-Hotel Aparthotel Bernstein heeft superior suites met 4 sterren op 150 meter van het strand, de boulevard en het centrum van de badplaats Büsum aan de Noordzee.
Diese 4-Sterne-Superior-Suiten sind 150 m vom Hauptstrand, der Promenade und dem Zentrum des Nordseebads Büsum entfernt.