Traduction de «land-gut-hotel gasthaus hirschen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Land-gut-Hotel Gasthaus Hirschen ligt aan de voet van de Feldberg en biedt lichte kamers met satelliet-tv.
Das am Fuße des Feldbergs gelegene Land-gut-Hotel verfügt über helle Zimmer mit Sat-TV.

De rustige kamers van Hotel Gasthaus Hirschen hebben een tv en een eigen badkamer.
In den ruhigen Zimmern im Hotel Gasthaus Hirschen finden Sie einen TV und ein privates Bad vor.

In de zomer is het terras van hotel Gasthaus Hirschen ook een goede plek om te genieten van de maaltijd en van de omgeving.
Im Sommer lassen Sie sich auf der Terrrasse des Gasthaus Hirschen Ihre Mahlzeiten schmecken und genießen die Umgebung.

Het door een familie beheerde Hotel Gasthaus Hirschen ligt in het centrum van Kirchdorf, op 10 minuten rijden van Baden en biedt kamers met gratis WiFi.
Nach einer 10-minütigen Fahrt aus Baden erreichen Sie das familiengeführte Hotel Gasthaus Hirschen im Ortskern der Gemeinde Kirchdorf. Freuen Sie sich auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

De rustige en individueel ingerichte kamers van het Land-gut-Hotel Lindenhof zijn uitgerust met een televisie en een eigen badkamer.
Die ruhigen, individuell eingerichteten Zimmer im Land-gut-Hotel Lindenhof verfügen über einen TV und ein eigenes Badezimmer.

De haven Orther Reede ligt op 800 meter van het Land-gut-Hotel Lindenhof.
Der Hafen Orther Reede liegt 800 m vom Land-gut-Hotel Lindenhof entfernt.

Land-gut-Hotel Gasthof Waldschänke is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het platteland, te voet of per fiets.
Das Land-gut-Hotel Gasthof Waldschänke ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Landschaft entweder zu Fuß oder mit dem Fahrrad zu erkunden.

De geschiedenis van het Land-gut-Hotel Zur Brücke gaat maar liefst 200 jaar terug. Dit 3-sterrenhotel in Drolshagen ligt vlak bij de meren Listersee en Biggesee, aan de rand van de zuidelijk gelegen regio Sauerland.
Mit einer Geschichte von mehr als 200 Jahren befindet sich das 3-Sterne-Hotel in Drolshagen, nahe des Listersees und des Biggesees am Rande des südlichen Sauerlands.

Alle designsuites van het Land-gut-Hotel Aparthotel Bernstein zijn bereikbaar per lift en beschikken over een volledig uitgeruste keuken en een balkon of terras.
Alle Design-Suiten sind mit dem Aufzug erreichbar und besitzen eine voll ausgestattete Küche sowie einen Balkon oder eine Terrasse.

Het Land-gut-Hotel Aparthotel Bernstein heeft superior suites met 4 sterren op 150 meter van het strand, de boulevard en het centrum van de badplaats Büsum aan de Noordzee.
Diese 4-Sterne-Superior-Suiten sind 150 m vom Hauptstrand, der Promenade und dem Zentrum des Nordseebads Büsum entfernt.