Vertaling van "lamartine " (Nederlands → Duits) :

Lamartine Hotel ligt dicht bij het Taksim-plein, en wordt omgeven door de mooiste winkelstraten en eetgelegenheden van Istanbul. Het biedt schone en moderne accommodatie met gratis WiFi.
In der Nähe des Taksim-Platzes erwartet Sie das Lamartine Hotel umgeben von den besten Einkaufsmöglichkeiten und gastronomischen Einrichtungen Istanbuls. Freuen Sie sich hier auf moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Lamartine bevindt zich op loopafstand van het Istanbul Conferentie- Expositiecentrum, een uitstekende locatie voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Nur wenige Gehminuten vom Istanbul Convention Exhibition Centre entfernt befindet sich das Lamartine Hotel in bester Lage für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Na een dag vergaderen of winkelen kunt u kiezen uit heerlijke Turkse gerechten en Chinese specialiteiten in de 2 restaurants van het Lamartine.
Nach einem ereignisreichen Geschäfts- oder Besichtigungstag besuchen Sie eins der zwei Restaurants im Lamartine, die Ihnen köstliche türkische Küche sowie chinesische Spezialitäten servieren.

Het interieur van Lamartine is mooi afgewerkt en voorzien van eigentijds meubilair.
Die Innenräume des Lamartine sind hübsch gestaltet und modern eingerichtet.

De exclusieve winkels en restaurants van Istiklal Street liggen op slechts 100 meter van Hotel Lamartine.
Die exklusiven Geschäfte und Restaurants der Straße İstiklal Caddesi finden Sie nur 100 Meter vom Hotel Lamartine entfernt.

Het Manesol Lamartine ligt op slechts 300 meter van het Taksimplein en biedt een goed uitgeruste fitnessruimte, een sauna, een Turks stoombad en massagefaciliteiten.
Das Manesol Lamartine begrüßt Sie nur 300 m vom Taksim-Platz entfernt und bietet ein gut ausgestattetes Fitnesscenter, eine Sauna, ein Türkisches Bad und Massage-Einrichtungen.

Het Manesol Lamartine Park bevindt zich op 300 meter van metrostation Taksimplein, waar metro's vertrekken naar de historische binnenstad van Sultanahmet in Istanboel.
Von der U-Bahn-Station Taksim-Platz trennt das Manesol Lamartine Park eine Wegstrecke von 300 m und mit den dortigen Verkehrsverbindungen gelangen Sie nach Sultanahmet, der Altstadt von Istanbul.

De geluiddichte kamers van het Manesol Lamartine Park zijn ingericht met een parketvloer en een marmeren badkamer met regendouche.
Die schallisolierten Zimmer im Manesol Lamartine Park sind mit Parkett gestaltet und umfassen ein Marmorbad mit einer Regendusche.

Het Manesol Lamartine Park biedt moderne accommodatie op slechts 50 meter van het bruisende Taksim-plein en de winkelstraat Istiklal Caddesi.
Das Manesol Lamartine Park begrüßt Sie mit modernen Unterkünften sowie nur 50 m vom belebten Taksim-Platz und der Einkaufsstraße Istiklal Caddesi entfernt.

Ook beschikt het Lamartine over een à-la-carterestaurant en een bar.
Ein À-la-carte-Restaurant und eine Bar stehen Ihnen in der Unterkunft auch zur Verfügung.