Traduction de «lakeland en beschikt over een rustgevende » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is gebouwd van natuursteen uit Lakeland en beschikt over een rustgevende loungeruimte met veel zitplaatsen.
Das Hotel ist aus Lakeland-Stein erbaut und bietet Ihnen auch Lounge, die mit zahlreichen Sitzgelegenheiten zum Entspannen einlädt.

Dit hotel in Lakeland, Florida beschikt over een buitenzwembad, een zonneterras, een eigen restaurant en kamers met gratis WiFi.
In der Stadt Lakeland (Florida) bietet Ihnen das Hotel einen Außenpool mit Sonnendeck, ein Hotelrestaurant sowie Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het biedt een panoramisch uitzicht over de omgeving. Het beschikt over een rustgevende tuin en een groot zwembad.
Freuen Sie sich auf einen zum Entspannen einladenden Garten und einen großen Swimmingpool.

Elk van de suites ter grootte van een hele verdieping en met 1 slaapkamer beschikt over een rustgevend modern interieur in neutrale kleuren, dat wordt aangevuld met een overvloed aan natuurlijk licht dat door de grote ramen binnenkomt.
Jede der Suiten mit 1 Schlafzimmer umfasst eine gesamte Etage und bietet Ihnen eine beruhigende, moderne Innenausstattung in neutralen Farben sowie große Fenster mit viel Tageslichteinfall.

De Teppan Grill biedt gegrild vlees in teppanyaki-stijl en zeevruchten. Het verfijnde Japanse restaurant Yoshimi beschikt over een rustgevende Zen-tuin.
Im Teppan Grill genießen Sie gegrilltes Fleisch im Teppanyaki-Stil sowie Meeresfrüchte. Das mondäne japanische Restaurant Yoshimi erwartet Sie mit einem ruhigen Zen-Garten.

De Aqua Leisure Club beschikt over een rustgevende sauna en u hebt gratis toegang tot alle recreatieve faciliteiten.
Erholsame Momente verspricht der Aqua and Leisure Club mit einer entspannenden Sauna. Alle Wellnesseinrichtungen nutzen Sie kostenfrei.

Villa dei Fiori ligt in groene heuvels op slechts 2 km van Luino en beschikt over een rustgevende tuin met tafels en stoelen.
Die in die grünen Berge eingebettete, nur 2 km von Luino entfernte Villa dei Fiori bietet Ihnen einen mit Tischen und Stühlen ausgestatteten Garten, der zum Entspannen einlädt.

Dit hotel in jugendstil-stijl beschikt over een rustgevende tuin, ingericht met tafels, stoelen en beelden.
Das Hotel im Liberty-Style erwartet Sie mit einem schönen Garten mit Tischen, Stühlen und Statuen.

Het beschikt over een rustgevende spa. De appartementen zijn uitgerust met een balkon.
Freuen Sie sich auf ein entspannendes Spa und auf Apartments mit Balkon.

Het bekroonde Linthwaite House Hotel heeft een spectaculaire ligging op een heuvel en biedt uitzicht op het meer Windermere en het omliggende heuvellandschap van Lakeland. Het beschikt over luxe accommodatie en gemakkelijke toegang tot het Merengebied.
In spektakulärer Hügellage mit Aussicht auf den Lake Windermere und die umliegenden Lakeland Fells empfängt Sie das preisgekrönte Linthwaite House Hotel. Es bietet Ihnen eine luxuriöse Unterkunft und bequemen Zugang zum Lake District.