Traduction de «lake resort spa combineert mooi » (Néerlandais → Allemand) :

De unieke architectuur van het Aguieira Lake Resort Spa combineert mooi met het omliggende landschap. Dit 5 sterrenresort ligt in het schilderachtige reservaat Aguieira.
Mit einer einzigartigen Architektur, die mit der umgebenden Landschaft harmoniert befindet sich dieses 5-Sterne-Resort in dem malerischen Aguieira Reservoir.

Het Rocabella Santorini Resort Spa combineert traditionele architectuur met een modern design en ligt te midden van een mooie omgeving in Imerovigli, Santorini.
In malerischer Lage in Imerovigli auf Santorini empfängt Sie das Rocabella Resort. Traditionelle Architektur und ein modernes Design zeichnen das Hotel mit herrlichem Blick auf die Caldera aus.

Het Dalat Edensee Lake Resort Spa biedt een uitgestrekt uitzicht over bossen en meren en heeft luxe 5-sterrenaccommodatie met gratis WiFi en een eigen hot tub.
Mit einer herrlichen Aussicht über Wälder und Seen bietet Ihnen das Dalat Edensee Lake Resort Spa luxuriöse 5-Sterne-Unterkünfte mit kostenlosem WLAN und einem privaten Whirlpool.

De privéjachthaven van het Aguieira Lake Resort Spa biedt een ontspannende plek om te zeilen, te roeien of om te genieten op een motorboot.
Der private Yachthafen des Resorts bietet einen erholsamen Ort zum Segeln, Rudern oder Bootsfahrten.

Gasten kunnen ook tennislessen nemen. In het bos van het Aguieira Lake Resort Spa kunnen gasten vogels kijken en paardrijden.
Der Wald am Resort eignet sich für Vogelbeobachtungen und Reitmöglichkeiten.

Het restaurant van het Aguieira Lake Resort Spa serveert exclusieve wijnen uit de regio Dão. Ook kunnen gasten hier genieten van zelfgemaakte, traditionele gerechten.
Exklusive Weine aus der Region Dão genießen Sie im Restaurant sowie hausgemachte traditionelle Speisen.

In het restaurant van het Kazarma Lake Resort Spa worden traditionele gerechten geserveerd. De café- en barlounge van het hotel biedt spectaculair uitzicht op het meer.
Das Restaurant im Kazarma Lake Resort serviert traditionelle Gerichte und das hoteleigene Café mit Barlounge bietet einen spektakulären Blick auf den See.

Kazarma Lake Resort Spa heeft een groot buitenzwembad.
Das Kazarma Lake Resort Spa verfügt über einen großen Außenpool.

Kazarma Lake Resort Spa ligt op slechts 400 meter van het meer Plastira. Dit 5-sterrenhotel biedt luxe kamers met een bubbelbad en een open haard.
Nur 400 m vom See Plastira entfernt bietet dieses 5-Sterne-Hotel luxuriöse Zimmer mit Whirlpool und Kamin.

De golfbaan Montebelo Golf biedt 27 holes en bevindt zich op 30 minuten rijden van het Aguieira Lake Resort Spa.
Der 27-Loch-Golfplatz Montebelo ist 30 Fahrminuten vom Aguieira Lake Resort Spa entfernt.