Het seizoensgebonden buitenzwembad van het hotel wordt omgeven door mooie tuinen en biedt een schilderachtig uitzicht op de Pyreneeën. Er is ook een speelplaats voor de kinderen.
Der saisonale Außenpool des Hotels ist von hübschen Gärten umgeben und bietet einen herrlichen Blick auf die Pyrenäen.