Traduction de «lagunes gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Alle faciliteiten zijn met elkaar verbonden door loopbruggen boven lagunes. Gasten kunnen dineren in één van de 6 restaurants en bars van het resort, die allemaal een verscheidenheid aan gerechten bieden.
Die verschiedenen Einrichtungen sind von Lagunen durchzogen und durch Stege miteinander verbunden. Vor Ort bieten 6 Restaurants und Bars eine große Auswahl an Gerichten.

De hotelbar kijkt uit op de lagune. Gasten kunnen genieten van wijn uit verschillende continenten in de wijnkelder.
An der Hotelbar haben Sie Blick über die Lagune und im Weinkeller werden Weine aus mehreren Kontinenten angeboten.

Een paar kamers kijken uit op de lagune'. s Ochtends kunnen gasten genieten van een Engels ontbijt in de panoramische eetzaal met zicht op de lagune.
Stärken Sie sich am Morgen mit einem englischen Frühstück im Panorama-Speisesaal mit Ausblick auf die Knysna-Lagune.

Gasten kunnen op een waterfiets de lagune oversteken of een partijtje tennissen of minigolfen.
Überqueren Sie die Lagune auf einem Tretboot oder spielen Sie eine Partie Tennis oder Minigolf.

Gasten van The Three Corners Rihana Inn kunnen ook gebruikmaken van de 2 zwembaden, de lagune en het waterpark van het Rihana Resort. Dit resort ligt op slechts 1 minuut loopafstand.
Freuen Sie sich weiterhin auf die 2 Swimmingpools sowie den Lagunen- und Wasserpark, den Sie in 1 Gehminute erreichen. Das Three Corners Rihana Inn befindet sich nur einen kurzen Spaziergang von der Innenstadt und dem Jachthafen Abu Tig entfernt.

Deze lodge heeft uitzicht op de lagune van Wilderness en ligt in het hart van de Garden Route. Het biedt gasten een stijlvolle accommodatie in een prachtige omgeving.
Mit Blick auf die Lagune von Wilderness befindet sich dieses Ferienhaus im Herzen der Garden Route und bietet eine stilvolle Unterkunft in einer wunderschönen Umgebung.

Dit milieuvriendelijke hotel ligt aan de lagune van Bacalar. De duurzame accommodatie biedt haar gasten een gratis Amerikaans ontbijt, privéstranden en gratis Wifi.
Dieses umweltfreundliche Hotel am Ufer der Bacalar Lagoon ist eine nachhaltige Unterkunft und bietet Ihnen ein kostenfreies amerikanisches Frühstück, private Strandbereiche und WLAN-Zugang.

Gasten die hier verblijven zijn 9,5 km verwijderd van de Rodrigo de Freitas Lagune en 10,5 km van het strand van Copacabana.
Nach 9,5 km erreichen Sie die Lagune Rodrigo de Freitas, während die Copacabana 10,5 km entfernt liegt.

De ruime en elegant ingerichte kamers zijn voorzien van marmeren badkamers en een eigen balkon waar gasten kunnen genieten van het uitzicht over de Ria Formosa lagune, de zee of de tuinen van het hotel.
Die geräumigen und elegant eingerichteten Zimmer bieten Ihnen ein Marmorbad und einen privaten Balkon mit Blick auf die Lagune der Ria Formosa, das Meer oder den Garten des Hotels.

Gasten van Vila Belinha kunnen bij het hotel fietsen huren en de nabijgelegen lagunes en mediterrane dennenbossen verkennen.
Leihen Sie sich im Vila Belinha ein Fahrrad aus und erkunden Sie die nahe gelegenen Lagunen und mediterrane Kiefernwälder.