Traduction de «laghetto-meer en congrescentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Relais Mediterraneum ligt in de zakenwijk van Rome, halverwege tussen het Laghetto-meer en congrescentrum Palazzo dei Congressi. Het hotel beschikt over ultramoderne kamers met gratis WiFi en een lcd-tv met Sky-zenders.
Im Geschäftsviertel von Rom, auf halber Strecke zwischen dem See Laghetto und dem Ausstellungszentrum Palazzo dei Congressi bietet das Mediterraneum moderne Zimmer mit kostenlosem WLAN und einem LCD-TV mit Sky-Kanälen.

Het Vila Lago ligt op slechts 150 meter van het pittoreske Palić-meer en dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden in de omgeving. Dit zijn onder meer een congrescentrum, een dierentuin en een groot aantal goede restaurants en bars.
Das Hotel liegt nur 150 m vom malerischen See Palić entfernt. Das Vila Lago empfängt Sie nahe den wichtigsten Sehenswürdigkeiten in der Umgebung wie dem Kongresszentrum, dem Zoo sowie zahlreichen edlen Restaurants und Bars.

Hotel Laghetto ligt dicht bij het centrum van Brusson en kijkt uit op het meer.
Das Hotel Laghetto empfängt Sie in der Nähe des Zentrums von Brusson mit Blick auf einen See.

Het is 1,5 km naar het Meer van Genève en 2,5 km naar het congrescentrum Beaulieu.
Das AlaGare Hotel liegt 1,3 km vom Genfer See und 2,5 km vom Kongresszentrum Beaulieu entfernt.

Villa Toscane is een art nouveau-gebouw met een prachtig interieur. Het ligt op een steenworp afstand van het Meer van Genève, het treinstation van Montreux en het congrescentrum.
Nur wenige Schritte vom Genfer See, dem Bahnhof von Montreux und dem Kongresszentrum entfernt begrüßt Sie die Villa Toscane in einem Jugendstilgebäude, das mit einer sehr schönen Innengestaltung überzeugt.

Het Sheraton Neues Schloss Hotel ligt in het financiële centrum van Zürich, op 5 minuten van het Meer van Zürich, de Bahnhofstrasse en het congrescentrum. Er is gratis WiFi in alle openbare ruimtes.
Das Sheraton Neues Schloss Hotel Zürich begrüßt Sie im Finanzzentrum von Zürich, nur 5 Minuten vom Zürichsee, der Bahnhofstrasse und dem Kongresszentrum entfernt. WLAN nutzen Sie in allen öffentlichen Bereichen kostenlos.

Hotel Victoria bevindt zich op minder dan 15 minuten lopen van het meer en het congrescentrum.
Innerhalb von 15 Gehminuten erreichen Sie vom Hotel Victoria den See sowie das Kongresszentrum.

Hotel Astoria ligt in het hart van Luzern, op slechts 5 minuten lopen van het Cultuur- en Congrescentrum, de promenade aan het meer, de beroemde Kapelbrug en het treinstation.
Das Hotel Astoria begrüßt Sie im Herzen von Luzern, nur 5 Gehminuten vom Kultur- und Kongresszentrum, der Uferpromenade, der berühmten Kapellbrücke und dem Bahnhof entfernt.

De oude binnenstad is bereikbaar in 15 minuten lopen en het is niet meer dan 10 minuten lopen naar het congrescentrum van Salzburg.
Die Altstadt erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang und das Kongresszentrum von Salzburg nach 10 Gehminuten.

Het Louis Leger ligt op niet meer dan 1 km van Vysehrad, het congrescentrum en universiteit Charles.
Das Kongresszentrum Vysehrad und die Karls-Universität befinden sich nur 1 km entfernt.