Vertaling van "laconische " (Nederlands → Duits) :

De traditioneel ingerichte kamers bieden uitzicht op de zonsondergang over de Laconische Golf.
Von den traditionell eingerichteten Zimmern genießen Sie den Sonnenuntergang über dem Lakonischen Golf.

Alas Resort Spa ligt op een privéstrand, op 30 minuten rijden van het dorp van Monemvasia. Het biedt 4-sterrenaccommodatie met uitzicht over de Laconische Golf.
Das Alas Resort Spa begrüßt Sie an einem eigenen Strand in 30 Autominuten Entfernung vom Dorf Monemvasia mit 4-Sterne-Unterkünften mit Aussicht auf den Lakonischen Golf.

Op korte afstand van het hotel vind u enkele van de mooiste stranden van de Laconische Golf.
In der Nähe finden Sie einige der schönsten Strände des Golfs von Lakonien.

Ze beschikken over volledig uitgeruste accommodaties met uitzicht over de Laconische Golf, de tuin of het zwembad.
Hier erwarten Sie voll ausgestattete Unterkünfte mit Aussicht auf den Lakonischen Golf, den Garten oder den Pool.

Areti-Maria wordt omringd door olijfbomen en ligt op 200 meter van het 5 km lange strand Mavrovouni. Het beschikt over studio's met airconditioning en een balkon met uitzicht op de bergen van Mani of de Laconische Golf.
Das Areti-Maria begrüßt Sie inmitten von Olivenbäumen nur 200 m vom 5 km langen Strand Mavrovouni entfernt mit klimatisierten Studios mit einem Balkon mit Aussicht auf die Berge von Mani oder den Lakonischen Golf.

Het Kalypso biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een balkon met uitzicht op de Laconische Golf of de tuin.
Die Unterkünfte zur Selbstverpflegung bieten einen Balkon mit Blick auf den lakonischen Golf oder den Garten.

U geniet er van een geheel of gedeeltelijk uitzicht op de Laconische Golf.
Von Ihrem Zimmer genießen Sie einen direkten oder seitlichen Blick auf den Lakonischen Golf.

Het Elea Mare ligt in het dorp Elia, op slechts 50 meter van het strand, en het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een direct of zijdelings uitzicht op de Laconische Golf.
Nur 50 m vom Strand in Elia empfängt Sie das Elea Mare mit Unterkünften zur Selbstverpflegung mit direktem oder seitlichen Blick auf den Lakonischen Golf.

Casa di Terra ligt op slechts 150 meter van Mavrovouni-strand, en biedt accommodatie met airconditioning en een gemeubileerd balkon met uitzicht op de Laconische Golf of de tuin.
Das Casa di Terra liegt nur 150 m vom Strand Mavrovouni entfernt. Es bietet klimatisierte Unterkünfte mit Zugang zu einem möblierten Balkon, der einen Ausblick auf den Golf Laconic oder den Garten gewährt.

Alle villa's en appartementen zijn uniek zijn ingericht en genoemd naar een waterbron in de buurt. Ze beschikken over een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer met open haard, een badkamer met bubbelbad en een balkon met panoramisch uitzicht op de Laconische-vlakte.
Alle individuell eingerichteten Villen und Apartments sind nach einer lokalen Quelle benannt und verfügen über eine voll ausgestattete Küche, ein Wohnzimmer mit einem Kamin, ein Bad mit einer Whirlpool-Badewanne, und einen Balkon mit einem Panoramablick auf die Lakonische Ebene.