Traduction de «laatste week van november » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf de laatste week van november tot eind december zijn de dinerfaciliteiten beperkt, maar het hotel zal er alles aan doen om aan uw verzoeken te voldoen.
Von der letzten Novemberwoche bis Ende Dezember sind die gastronomischen Einrichtungen nur eingeschränkt nutzbar, das Hotel wird sich jedoch bemühen, Ihre Wünsche zu erfüllen.

Om onze gasten in de toekomst een bijzonderdere en modernere ervaring te kunnen bieden, vinden er t/m de tweede week van november 2014 renovatiewerkzaamheden plaats in de sociale ruimten, lobby, receptie, het restaurant en de bar.
Um unseren Kunden ein unverwechselbares, moderneres Angebot bieten zu können, werden in den ersten zwei Novemberwochen 2014 Renovierungsarbeiten in Gemeinschaftsbereichen, Lobby, Rezeption, Restaurant und Bar stattfinden.

Tijdens de laatste week van juli kunt u in de stad genieten van het jaarlijkse festival Moros y Cristianos (moren en christenen).
Alljährlich in der letzten Juliwoche findet in der Stadt das Fest der Mauren und Christen statt.

Het hotel is geopend van Pasen tot en met de eerste week van november.
Das Hotel ist zwischen Ostern und der ersten Novemberwoche geöffnet.