Traduction de «laat u volledig » (Néerlandais → Allemand) :

Laat u volledig verwennen in de moderne en uitgebreide spa-suite van het hotel of ontspan op het terras of de zen-tuin van het hotel om de warme zonnestralen op uw huid te voelen.
Entspannung bieten der moderne und großzügige Wellnessbereich " Reich der Sinne" sowie der hoteleigene Zen-Garten mit Liegemöglichkeiten.

Laat u verwennen met de Ayurvedische behandelingen en alternatieve massages en kom volledig tot rust.
Lassen Sie sich auch bei Ayurveda-Anwendungen und alternativen Massagen verwöhnen.

Águamel Sintra, Boutique Guest House is in een laat 19e eeuws gebouw gevestigd dat volledig is gerenoveerd.
Die Unterkunft ist in einem Gebäude aus dem späten 19. Jahrhundert untergebracht und wurde komplett renoviert.

De bar is in het weekend tot laat geopend. U kunt uw boodschappen doen in de kleine supermarkt van het hostel en genieten van een volledig Iers ontbijt in het restaurant.
Freuen Sie sich auf den Mini-Supermarkt im Hostel und genießen Sie das irische Frühstück im Restaurant.

U kunt tot laat op de avond ontspannen met een drankje in de bar met volledige drankvergunning.
In der Bar mit Schanklizenz werden bis spätabends Getränke serviert.

De bar is tot laat geopend. Er wordt een volledig Engels en een continentaal ontbijt aangeboden'. s Avonds heeft u de keuze uit een uitgebreid menu.
Im Days wählen Sie zwischen einem englischen Frühstück und kontinentalen Varianten.

Als u zelf een maaltijd wilt bereiden in de volledig uitgeruste keuken, laat u de boodschappen gemakkelijk bij de villa bezorgen.
In der voll ausgestatteten Küche können Sie sich selbst Mahlzeiten zubereiten.

De loungebar is tot laat op de avond geopend en u kunt in de ontbijtzaal genieten van een volledig Engels of continentaal ontbijt en vegetarische producten.
Bis zu später Stunde ist die Loungebar geöffnet. Im Frühstücksraum können Sie sich mit einem englischen oder kontinentalen Frühstück sowie mit vegetarischen Speisen stärken.

Laat u betoveren door het decor, dat in volledige harmonie is met de historische structuur, door gebruik te maken van klassieke meubels met Arabische invloeden.
Die Inneneinrichtung steht in vollkommener Harmonie mit der historischen Struktur des Gebäudes und zeichnet sich durch klassisches Mobiliar mit arabischem Einfluss aus.