Vertaling van "laat het personeel " (Nederlands → Duits) :

Laat het personeel uw activiteiten of fietsverhuur regelen.
Gerne arrangiert der Concierge für Sie Freizeitaktivitäten oder einen Fahrradverleih.

Begin de dag met een gratis ontbijt en neem vervolgens een duik in het buitenzwembad of laat het behulpzame personeel u helpen met het boeken van een excursie of een andere activiteit.
Beginnen Sie den Tag mit einem kostenlosen Frühstück, schwimmen Sie im Außenpool oder lassen Sie vom hilfsbereiten Conciergeteam Ihre Ausflüge und andere Aktivitäten buchen.

Er is een 24-uursreceptie en tegen een toeslag kan het personeel geld voor u wisselen, excursies voor u reserveren en laat uitchecken voor u regelen.
Eine 24-Stunden-Rezeption ist vorhanden und die Mitarbeiter helfen Ihnen beim Geldwechsel oder buchen Ausflüge für Sie.

Het personeel kan u helpen met bagageopslag en bij het vroeg inchecken of laat uitchecken.
Die Mitarbeiter sind Ihnen auch gern mit einer Gepäckaufbewahrung und einem frühen Check-in oder einem späten Check-out behilflich.

Laat u helpen door het behulpzame personeel van het Twin Bay Resort bij het regelen van een dagtrip of het verkennen van het eiland.
Die Mitarbeiter des Twin Bay Resort sind Ihnen gern behilflich, wenn Sie die Insel entdecken oder einen Tagesausflug unternehmen möchten.

Voel u thuis en laat het weten wanneer u iets nodig hebt, want het personeel is er om u te helpen ontspannen en tot rust te komen.
Hier können Sie sich wie zu Hause fühlen und die Mitarbeiter erfüllen gerne alle Ihre Wünsche, die Ihrer Entspannung und Erholung dienen.

Vergeet de dagelijkse stress en trek erop uit in de buitenlucht of laat u in de watten leggen door het personeel.
Lassen Sie den Alltag hinter sich und genießen Sie die Natur.

Hoe laat u ook arriveert, als u op werkdagen tussen 6:30 en 23:00 uur en in het weekend tussen 7:00 en 23:00 uur aankomt, zal het personeel u met alle plezier persoonlijk verwelkomen.
Die freundlichen Mitarbeiter heißen Sie an Werktagen zwischen 06:30 und 23:00 Uhr sowie an Wochenenden zwischen 07:00 und 23:00 Uhr zum persönlichen Check-in willkommen.

Proef Roemeense en internationale gerechten in het 4-sterrenrestaurant van het Santa Fe, dat verschillende vleesgerechten, uitstekende desserts en heerlijke wijnen laat serveren door het zeer vaardige personeel.
Bei einem Besuch des 4-Sterne Restaurants des Hotels Santa Fe genießen Sie rumänische und internationale Gerichte mit einer Auswahl an Fleischspezialitäten und feinen Desserts. Dazu wählen Sie einen der hervorragenden Weine, die Ihnen von den hoch qualifizierten Mitarbeitern serviert werden.

Het personeel van het Riad Dar Saba biedt u een warm welkom en laat u graag kennis maken met de Marokkaanse cultuur, keuken en tradities.
Das Personal empfängt Sie herzlich und zeigt Ihnen gerne die marokkanische Kultur, Küche und Traditionen.