Vertaling van "l'aquitaine " (Nederlands → Duits) :

Welkom bij Brit Hotel Agen - L'Aquitaine!
Willkommen bei Brit Hotel Agen - L'Aquitaine!

Brit Hotel Agen - L'Aquitaine voor gasten met huisdieren biedt 40 kamers.
Das Brit Hotel Agen - L'Aquitaine (haustierfreundlich) mit seinen 40 Zimmern ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub.

Het congrescentrum ligt op 5 minuten en het attractiepark Walibi Aquitaine op 10 minuten afstand. Het hotel biedt 56 kamers met airconditioning, parkeerplaatsen en een parkeergarage (tegen betaling), 24-uurs bar en voor zakenreizigers is er WiFi-toegang.
Es besitzt 56 klimatisierte Zimmer, sowie einen Parkplatz und eineGarage (kostenpflichtig), eine Bar mit 24-Stunden-Service und einen Wifi-Internetzugang.

L AQUITAINE SPA is de ideale plek om tot rust te komen, met schoonheidsbehandelingen, massages en gezichtsverzorgende behandelingen.
Das L AQUITAINE SPA bietet Entspannung pur.

Het ibis budget Marmande ligt ideaal in hartje Aquitaine, 70 km van Bordeaux en Agen.
Das Hotel ibis budget Marmande liegt ideal im Zentrum der Region Aquitaine, 70 km von Bordeaux und Agen entfernt.

Residence d'Aquitaine biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid in Vieux-Boucau-les-Bains, op 350 meter van het strand en op 200 meter van het stadscentrum.
Die Residence d'Aquitaine begrüßt Sie mit zur Selbstverpflegung ausgelegten Unterkünften in Vieux-Boucau-les-Bains, 350 m vom Strand und 200 m vom Zentrum der Gemeinde entfernt.

Het Brit Hotel Aquitaine biedt de ideale setting voor uw vakantie met het gezin in de buurt van het pretpark Walabi, de wijngaarden van Côtes de Buzet of de stad Agen en zijn 12e-eeuwse kathedraal.
Das Brit Hotel Aquitaine ist die ideale Unterkunft für Ihren Familienurlaub. Es befindet sich unweit des Freizeitparks Walabi, den Weinbergen der Côtes de Buzet oder der Stadt Agen mit ihrer Kathedrale aus dem 12. Jahrhundert.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd en het restaurant van het Aquitaine heeft huisgemaakte regionale gerechten op het menu staan.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen täglich serviert und im Restaurant des Aquitaine genießen Sie hausgemachte regionale Küche.

Sommige kamers van het Hotel Aquitaine bieden uitzicht op de thermische baden of op de bergen.
Einige Zimmer im Hotel Aquitaine bieten Blick auf die Thermalbäder oder die Berge.

De Aquitaine in het kuuroord Bagneres de Luchon ligt tegenover het spa- en wellnesscentrum van Luchon.
Das Aquitaine erwartet Sie in der Kurstadt Bagneres de Luchon, gegenüber dem Spa- und Wellnesscenter Luchon.