Traduction de «l'aldea en over het natuurpark » (Néerlandais → Allemand) :

De excursiebalie kan u informatie verstrekken over rondleidingen langs de uitkijktorens van L'Aldea en over het natuurpark.
Die Parkplätze am Haus nutzen Sie ohne Aufpreis. Am Tourenschalter erhalten Sie Informationen zum Naturschutzgebiet.

Het vriendelijke personeel van La Divina by Aldea Thai geeft u graag informatie over interessante toeristische plekjes, zoals de archeologische vindplaats Tulum of het natuurpark Xcaret, die u bereikt in respectievelijk 45 minuten en 15 minuten rijden.
Das freundliche Personal im La Divina by Aldea Thai ist Ihnen gerne mit Informationen zu touristischen Sehenswürdigkeiten wie der Ausgrabungsstätte Tulum oder dem Naturpark Xcaret, jeweils in 45 Minuten bzw. 15 Fahrminuten erreichbar, behilflich.

Het 19-eeuwse Mas Masdeu in de badplaats L'Aldea ligt op 5 km van Amposta in het natuurpark Delta del Ebro.
Im Dorf L'Aldea, rund 5 km von Amposta und dem Naturschutzgebiet Ebro-Delta entfernt begrüßt Sie das aus dem 19. Jahrhundert stammende Mas Masdeu.

De medewerkers bij de receptie van het Aldea geven u graag informatie over activiteiten en bezienswaardigheden op Gran Canaria.
Informationen zu Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten auf Gran Canaria erhalten Sie von den Mitarbeitern an der Rezeption des Aldea.

Deze luxe lodge bevindt zich in het regenwoud op slechts 17 kilometer afstand van de watervallen van Iguazu. De La Aldea De La Selva Lodge beschikt over een buitenzwembad met 2 hydromassagebaden, en kamers met een eigen balkon met hangmatten en uitzicht op de jungle.
Mitten im Regenwald und nur 17 km von den Iguazú-Wasserfällen entfernt erwartet Sie diese luxuriöse Lodge. Freuen Sie sich auf einen Außenpool mit 2 Hydromassagewannen sowie eigene Balkone mit Hängematten und Dschungelblick.

Hotel La Aldea del Halach Huinic beschikt over een restaurant, waar gasten kunnen genieten van een drankje of een maaltijd in een rustige tropische omgeving.
Das Hotel la Aldea del Halach Huinic verfügt über ein Restaurant, wo Sie ein Getränk oder eine Mahlzeit in ruhiger tropischer Umgebung genießen können.

Aldea de Mar Resort ligt pal tegenover het strand van Gaviotas. Deze accommodatie beschikt over een spa, een zwembad en een fitnesscentrum.
Direkt am Strand Gaviotas bietet Ihnen das Aldea de Mar Resort ein Wellnesscenter, einen Pool und ein Fitnesscenter.

Hotel La Aldea beschikt over een bubbelbad, een 24-uursreceptie en een tuin.
Zu den Einrichtungen im Hotel La Aldea gehören ein Whirlpool, eine 24-Stunden-Rezeption und ein Garten.

Hotel La Aldea biedt accommodatie in San Pedro de Atacama en beschikt over een buitenzwembad en een restaurant.
Neben einem Außenpool und einem Restaurant bietet das Hotel La Aldea Unterkünfte in San Pedro de Atacama.

Hotel La Aldea beschikt over een gezellige bar waar u heerlijke wijnen en cocktails kunt bestellen.
Das Hotel La Aldea verfügt über eine gemütliche Bar, wo Sie erlesene Weine und Cocktails genießen können.