Traduction de «köszeg en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Irottkö is het bekendste hotel van de pittoreske, historische stad Köszeg en ligt aan het romantische centrale plein, midden in het centrum van de stad.
Das Irrotkö ist das bekannteste Hotel in der malerischen, historischen Stadt Köszeg. Das Hotel im Zentrum der Stadt liegt direkt am romantischen Hauptplatz.

Het Borostyán Vendégház ligt in Kőszeg, op 300 meter van een meer, waarin u kunt varen en vissen. Het biedt een appartement met een terras en gratis WiFi.
Das Borostyán Vendégház in Kőszeg befindet sich 300 m von einem See zum Bootfahren und Angeln entfernt und bietet ein Apartment mit einer Terrasse und kostenlosem WLAN.

Hotel Portré ligt in het centrum van Kőszeg. Het biedt een Finse sauna, heeft een restaurant dat mediterrane gerechten serveert en beschikt over kamers met gratis WiFi en een lcd-tv.
Mitten im Herzen von Kőszeg bietet das Hotel Portré eine finnische Sauna, ein Restaurant mit mediterraner Küche und Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie einem LCD-TV.

Alpokalja Panzió Étterem ligt op 2 minuten rijden van het kasteel Kőszeg, en biedt gratis WiFi, een tuin met een barbecue en een 24-uursreceptie.
Nur 2 Fahrminuten von der Burg von Kőszeg entfernt erwartet Sie das Alpokalja Panzió Étterem mit kostenfreiem WLAN, einem Garten mit Grillplatz und einer 24-Stunden-Rezeption.

Csikar Csárda és Panzió ligt in Kőszeg, op minder dan 16 minuten lopen van het historische centrum. De accommodatie heeft een à-la-carterestaurant met een groot terras en biedt gratis toegang tot een wellnessruimte met een sauna en een hot tub.
In der Stadt Kőszeg (Güns), einen 16-minütigen Spaziergang von der Altstadt entfernt, bietet Ihnen das Csikar Csárda és Panzió ein À-la-carte-Restaurant mit einer großen Terrasse sowie kostenfreiem Zugang zu einem Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Whirlpool.