Traduction de «kärntentherme in warmbad villach » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 5-sterrenhotel ligt te midden van een natuurpark van 20 hectare naast de thermale spa KärntenTherme in Warmbad-Villach. Het Warmbaderhof beschikt over een grote, eigen spa met een sauna, een thermaal binnenzwembad en een thermaal buitenzwembad dat het hele jaar door verwarmd wordt.
Dieses 5-Sterne-Hotel direkt neben der Kärntentherme in Warmbad-Villach ist von einem 20 Hektar großen Naturpark umgeben und bietet einen großen, privaten Wellnessbereich mit Saunalandschaft sowie einen Thermal-Innen- und Außenpool (ganzjährig beheizt).

Gasthof Feichter bevindt zich op 400 meter van de golfbaan Schloß Finkenstein en op 3 km van wellnesscentrum Kärntentherme in Warmbad Villach.
Der Golfplatz Schloss Finkenstein ist 400 m und das Wellnesscenter Kärntentherme in Warmbad Villach 3 km entfernt.

Het Apartment in Warmbad Villach ligt op 5 minuten lopen van de thermale spa Kärntentherme en biedt een ruim appartement met eigen kookgelegenheid en een balkon.
Mit dem keine 5 Gehminuten von der Kärntentherme entfernten Apartment Warmbad Villach begrüßt Sie ein geräumiges Apartment zur Selbstverpflegung mit einem Balkon.

Het Apartment in Warmbad Villach is voorzien van een aparte slaapkamer en een woonkamer met een slaapbank en een kleine kitchenette.
Zum Apartment in Warmbad Villach gehören ein separates Schlafzimmer und ein Wohnzimmer mit einem Schlafsofa sowie einer kleinen Küchenzeile.

Het Sportpark Warmbad-Villach biedt tennisbanen, een tennisschool en een eigen golfbaan. U heeft als gast gratis toegang tot de thermale spa Urquellenbad, 250 meter verderop gelegen.
Tennisplätze, eine Tennisschule und ein Golfplatz am Hotel erwarten Sie im Sportpark Warmbad-Villach. Während Ihres Aufenthaltes genießen Sie kostenfreien Zugang zum 250 m entfernten Thermal-Urquellenbad.

Alle kamers van het Warmbad-Villach Sportpark beschikken over een een satelliet-tv en een badkamer met een douche en toilet.
Alle Zimmer im Warmbad-Villach Sportpark verfügen über ein Badezimmer mit Dusche und WC und sind mit Sat-TV ausgestattet.

Dit door een familie gerund hotel ligt op een zeer rustige locatie in de spa-zone van Warmbad Villach, op 10 minuten lopen van de spa en thermen, en op 15 minuten lopen van het oude centrum van Villach.
Dieses familiengeführte Hotel genießt eine überaus ruhige Lage im Kurbereich von Warmbad Villach, 10 Gehminuten vom Kur- und Thermalzentrum und 15 Gehminuten von der Altstadt von Villach entfernt.

Gästehaus Schneider ligt op 10 minuten lopen van de thermen Warmbad-Villach en wordt omgeven door een grote tuin met een buitenzwembad.
Das von einem großen Garten mit einem Außenpool umgebene Gästehaus Schneider begrüßt Sie 10 Gehminuten von der Kärntentherme Warmbad Villach entfernt.

De thermen Warmbad Villach liggen op 750 meter afstand.
Das Thermenresort Warmbad-Villach liegt 750 m entfernt.

Het centrum van Villach ligt op slechts 7 minuten rijden van de accommodatie. Het skigebied Gerlitzen en de thermale baden Warmbad Villach zijn met de auto in 10 minuten te bereiken.
Das Zentrum von Villach erreichen Sie nach 7 Fahrminuten und vom Skigebiet Gerlitzen und dem Warmbad Villach trennt Sie eine 10-minütige Autofahrt.