Traduction de «kyoto regency hyatt heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het Kyoto Regency Hyatt heeft een 24-uursconciërge, een souvenirwinkel en een oppasservice.
Das Kyoto Regency Hyatt bietet Ihnen einen rund um die Uhr verfügbaren Concierge, ein Souvenirgeschäft und Baby/-Kinderbetreuung.

Het Hyatt Regency Monterey heeft 2 hot tubs, een spa en een businesscentrum.
Das Hyatt Regency Monterey hat 2 Whirlpools, ein Spa und ein Businesscenter.

Hyatt Regency Minneapolis heeft een eigen restaurant en een binnenzwembad. Het moderne hotel is via een luchtbrug verbonden met het Minneapolis Convention Center.
Dieses moderne Hotel ist über eine Verbindungsbrücke mit dem Minneapolis Convention Center verbunden und begrüßt Sie mit einem eigenen Restaurant und einem Innenpool.

Het Hyatt Regency Köln heeft een opvallende gevel en beschikt over ruime, klassieke kamers en-suites met een flatscreen-tv, thee- en koffiefaciliteiten en 3 telefoons.
Das Hyatt Regency Köln fällt bereits durch seine beeindruckende Fassade auf. Freuen Sie sich auf geräumige, klassisch eingerichtete Zimmer und Suiten mit einem Flachbild-TV, Tee- und Kaffeezubehör sowie 3 Telefonen.

Hyatt Regency Houston heeft moderne kamers ingericht met een flatscreen-tv en een iPod-dock.
Die modernen Zimmer im Hyatt Regency Houston sind mit einem Flachbild-TV und einer iPod-Dockingstation ausgestattet.

Het stijlvolle Hyatt Regency biedt ruime kamers, gratis WiFi in de lobby en 3 restaurants op slechts 5 minuten rijden van station Kyoto.
Nur 5 Fahrminuten vom Bahnhof Kyoto entfernt erwartet Sie das stilvolle Hyatt Regency. Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer, kostenfreies WLAN in der Lobby und 3 Restaurants.

Het Hyatt Regency Kyoto ligt op 5 minuten lopen van station Shichijo.
Das Hyatt Regency Kyoto ist 5 Gehminuten vom Bahnhof Shichijo entfernt.

Hyatt Regency McCormick Place heeft een prachtig uitzicht op Lake Michigan en het centrum van Chicago, als ook moderne zakelijke faciliteiten en een 24-uursfitnesscentrum.
Das Hyatt Regency McCormick Place bietet neben einer atemberaubenden Aussicht auf den Lake Michigan und das Zentrum von Chicago moderne Business-Einrichtungen und ein 24-Stunden-Fitnesscenter.

Het Hyatt Regency Kuantan Resort ligt op een dromerige locatie aan het strand van Teluk Cempedak en heeft luxueuze kamers met eigen terras.
In traumhafter Strandlage auf Teluk Chempedak erwartet Sie das Hyatt Regency Resort mit luxuriösen Zimmern mit eigener Terrasse.

Het Jersey City Hyatt Regency heeft een bijenkolonie op het dakterras.
Das Jersey City Hyatt Regency bietet auch eine Imkerei auf der Dachterrasse.