Traduction de «kyoto mitsui » (Néerlandais → Allemand) :

Het Kyoto Mitsui Garden Hotel ligt op 1,5 km van de historische Higashihongan-ji-tempel en het Nijo-kasteel.
Das Kyoto Shijo Mitsui Garden Hotel befindet sich 1,5 km vom historischen Higashihongan-ji-Tempel und der Burg Nijo entfernt.

Het Shinmachi Bettei Kyoto Mitsui Garden Hotel ligt op 15 minuten lopen van het kasteel van Nijo en op 5 minuten rijden van het keizerlijk paleis van Kyoto.
Das Shinmachi Bettei Kyoto Mitsui Garden Hotel befindet sich 15 Gehminuten vom Schloss Nijo und 5 Fahrminuten vom Kaiserpalast von Kyoto entfernt.

Mitsui Garden Hotel Kyoto ligt in Kyoto, op 600 meter van het station Karasuma.
Das Mitsui Garden Hotel Kyoto Shijo begrüßt Sie in Kyoto, 600 m vom Bahnhof Karasuma entfernt.

Het Mitsui Garden Hotel Kyoto Shinmachi Bettei is geopend in maart 2014 en beschikt over moderne accommodatie met traditionele ambiance.
Das Mitsui Garden Hotel Kyoto Shinmachi Bettei wird im März 2014 eröffnet.

Het Mitsui Garden Hotel Kyoto Sanjo ligt op 1 minuut lopen van metrostation Karasuma Oike.
Das Mitsui Garden Hotel Kyoto Sanjo befindet sich nur 1 Gehminute vom U-Bahnhof Karasuma Oike entfernt.