Traduction de «kyoto karasuma zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Boek je romantische verblijf bij Citadines Kyoto Karasuma-Gojo, dat 124 kamers met een dvd-speler en klimaatregeling heeft.
Diese Unterkunft im romantischen Stil ist ideal für einen Traumurlaub. Das Citadines Kyoto Karasuma-Gojo bietet dafür 124 Zimmer, die sich durch DVD-Player und individuelle Klimaregelung auszeichnen.

Het Citadines Kyoto Karasuma-Gojo biedt zelfstandige appartementen op slechts 1 minuut lopen van het metrostation Gojō.
Das Citadines Kyoto Karasuma-Gojo begrüßt Sie nur 1 Gehminute vom U-Bahnhof Gojo entfernt und bietet Apartments mit Hotelservice.

De eenvoudige slaapcompartimenten van First Cabin Kyoto Karasuma zijn ingericht aan de hand van een vliegtuigthema.
Die Gestaltung der schlichten Schlafkabinen im First Cabin Kyoto Karasuma wurde vom Flugzeug-Thema inspiriert.

Daiwa Roynet Hotel Kyoto Shijo Karasuma in Centraal Kyoto biedt gratis WiFi aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit gezinsvriendelijke hotel in Kyoto.
Dieses Hotel für Familien in Kyoto (Central Kyoto) bietet Ihnen kostenloses WLAN. Im Daiwa Roynet Hotel Kyoto Shijo Karasuma ist Ihnen ein angenehmer Aufenthalt sicher.

Haal het meeste uit de handige ligging van Karasuma Kyoto Hotel in Centraal Kyoto. Bij dit Japanse zakelijke hotel heb je ook donzen dekbedden op de kamer.
Dieses Hotel im Stil eines japanischen Business-Hotels befindet sich in idealer Lage in Kyoto (Central Kyoto). Alle Zimmer von Karasuma Kyoto Hotel verfügen über Daunenbettdecken.

Karasuma Kyoto Hotel voor zaken in Japan biedt 244 kamers.
Das Karasuma Kyoto Hotel im Stil eines japanischen Business-Hotels mit seinen 244 Zimmern ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub.

Daiwa Roynet Hotel Kyoto Shijo Karasuma biedt 240 kamers aan voor je gezinsvriendelijke vakantie .
Daiwa Roynet Hotel Kyoto Shijo Karasuma bietet 240 Zimmer für Ihren unvergesslichen Urlaub für Familien.

Toyoko Inn Kyoto Gojo-Karasuma ligt op 3 minuten lopen van metrostation Gojo en op 15 minuten lopen van het JR-treinstation van Kyoto.
Nur 3 Gehminuten vom U-Bahnhof Gojo und 15 Gehminuten vom JR Bahnhof Kyoto entfernt heißt Sie der Gasthof Toyoko Inn Kyoto Gojo-Karasuma willkommen.

Kyoto Gojo-Karasuma Toyoko Inn ligt op 10 minuten lopen van de tempel Higashi Honganji en op een taxirit van 15 minuten van de tempel Kiyomizudera.
Der Gasthof Kyoto Gojo-Karasuma Toyoko Inn befindet sich 10 Gehminuten vom Higashi Honganji-Tempel und 15 Fahrminuten mit dem Taxi vom Kiyomizudera Tempel entfernt.

Het Daiwa Roynet Hotel Kyoto Shijo Karasuma ligt op slechts 1 minuut lopen van het metrostation Shijo en biedt moderne accommodaties met gratis WiFi en vast internet.
Im Herzen der Innenstadt von Kyoto bietet das Daiwa Roynet Hotel Kyoto Shijo Karasuma nur 1 Gehminute vom U-Bahnhof Shijo entfernt moderne Unterkünfte mit kostenfreiem Internetzugang (WLAN und LAN).